SKRIPALJA - превод на Енглеском

• skripal

Примери коришћења Skripalja на Српском и њихови преводи на Енглески

s obzirom na to da Velika Britanija tvrdi da postoji" velika verovatnoća" da je Rusija odgovorna za napad na Skripalja, zatražio dodatne dokaze pre nego što Vlada Bugarske donese odluku.
since Britain had claimed there was high level of possibility that Russia was behind the nerve agent attack on the Skripals, he had asked for more evidence before his government makes a decision.

Ipak, on je rekao da je, s obzirom na to da Velika Britanija tvrdi da postoji" velika verovatnoća" da je Rusija odgovorna za napad na Skripalja, zatražio dodatne dokaze pre nego što Vlada Bugarske donese odluku.
But he said that since Britain had claimed there was“high level of possibility” that Russia was behind the nerve attack on the Skripals, he had asked for more evidence before his government makes a decision.

Ambasada Rusije u Londonu saopštila je, međutim, da Moskva neće odgovoriti na britanski ultimatum sve dok ne dobije uzorke nervnog gasa koji je korišćen u napadu na Skripalja.
However, the Russian Embassy in the UK has said Moscow“will not respond to London's ultimatum” until it is given access to samples of the nerve agent used in the attempted murder of the Skripals.

Saznajemo ko je otrovao Skripalja.
Friend: I know who poisoned spy.

Ali ćerka Skripalja je ruska državljanka.
The spy's daughter is a Russian citizen.

Rusija kategorički negira svoju umešanost u trovanje Skripalja.
Russia categorically refutes its alleged involvement in the poisoning of the Skripals.

Ko je imao motiv da otruje Skripalja?
Who had a motive to poison the senator?

Mej: Osumnjičeni za trovanje Skripalja su ruski agenti.
UK Prime Minister: Nerve-agent poisoning suspects were Russian spies.

Rusija je pogrešila u slučaju Sergeja Skripalja kada je ruska administracija počela da iznosi izgovore o tome.
Russia made a mistake in the case of Sergei Skripal when the Russian administration started making excuses about it.

Moskva radi u slučaju trovanja Sergeja Skripalja.
as Moscow does in the case of the poisoning of Sergei Skripal.

je to“ ista toksična hemikalija koja je pronađena u biomedicinskim uzorcima iz okoline vezane za trovanje Sergeja Skripalja”.
is also the same toxic chemical that was found in the biomedical and environmental samples relating to the poisoning of Sergei Skripal.”.

Britanski ministar spoljnih poslova Boris Džonson rekao je da postoje" ogromni dokazi" da Rusija stoji iza trovanja agenta Skripalja.
Foreign Secretary Boris Johnson said there is“overwhelming evidence” that Russia was behind the Salisbury poisoning.

koji je stavljen na kvaku vrata Sergeja Skripalja.
which was put on a door handle at Sergei Skripal's house.

Tilerson takođe nije uskladio stav sa Belom kućom u vezi sa slučajem Sergeja Skripalja, bivšeg dvostrukog agenta koji je otrovan u Velikoj Britaniji.
Tillerson was also out of sync with the White House regarding the case of Sergei Skripal, the former double agent who was poisoned in the UK.

Britanija je proterala dvadeset i troje diplomata pošto je premijerka Tereza Mej izjavila da je Rusija„ odgovorna" za trovanje Sergeja Skripalja i njegove ćerke.
The UK expelled 23 diplomats after Prime Minister Theresa May said Russia was"culpable" for the poisoning of Sergei Skripal and his daughter.

Britanija je proterala dvadeset i troje diplomata pošto je premijerka Tereza Mej izjavila da je Rusija„ odgovorna" za trovanje Sergeja Skripalja i njegove ćerke.
The UK expelled 23 diplomats after Prime Minister Theresa May said Russian Federation was"culpable" for the poisoning of Sergei Skripal and his daughter.

Optužnica je dve godine kasnije sačekala i Skripalja-" veleizdaja u formi špijunaže"- zbog čega je osuđen na 13 godina u zatvoru sa visokim obezbeđenjem.
Two years later, Skripal was convicted of"high treason in the form of espionage," and sentenced to 13 years in a high-security detention facility.

britanski premijer Tereza Mej, a kojim je tražila objašnjenje za" trovanje" 66-godišnjeg Skripalja i njegove ćerke.
Prime Minister Theresa May, who demanded an explanation for the“poisoning” of the 66-year-old Skripal and his daughter.

Britanska vlada je uzdržana po pitanju učešća Skripalja u proizvodnji dosijea Zlatna kiša o Trampu od strane bivšeg špijuna Kristofera Stila iz Orbis Intelligence,
The UK government is reticent about the involvement of Mr Skripal in the production of the Golden Rain dossier on Trump by the ex-spy Mr Christopher Steele of Orbis Intelligence,

Nemačka kancelarka Angela Merkel saopštila je da Rusija mora da pruži" brze odgovore na legitimna pitanja koja je postavila britanska vlada" u vezi sa trovanjem Skripalja i njegove ćerke.
German Chancellor Angela Merkel says Russia must provide“quick answers to the legitimate questions posed by the British government” about the poisoning of an ex-spy and his daughter.