SKROMNOG - превод на Енглеском

• humble
• modest
• unassuming

Примери коришћења Skromnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz mog skromnog iskustva.
With my limited experience.

Iz mog skromnog iskustva.
From my limited experience.

Budući da je došlo do rasta, iako skromnog u poređenju sa ranijim vremenima,
Because there has been growth, if modest compared to earlier times,

Upoznajte Pitera Higza, skromnog profesora, koji je krenuo u jednu od najvećih
Meet Peter Higgs, an unassuming Professor who set off one of the largest

U Nišu se, iz skromnog kontrolnog tornja, prate aktivnosti
From the modest control tower in Nis all activities at military

tihog, skromnog, koga zanimam samo ja
quiet, unassuming someone who's only interested in me

postoje drugačiji načini za dostojanstveno življenje skromnog čoveka.
that there are other ways of living with dignity for a modest man.

TE REČI su jedno od prvih sećanja koja imam na svog oca, skromnog i vrednog čoveka.
THAT is one of the earliest memories I have of my father, a modest, hardworking man.

Pornografskim napisani su kao traktat protiv smrtne kazne, u Maniru" Skromnog predloga" Džonatana Svifta.
Were written as a tract against capital punishment… in the manner of Jonathan Swift's Modest Proposal.

na kraju potpis službenika skromnog ranga.
in the end the signature of a civil servant of modest rank.

Svi ga znaju kao najsiromašnijeg predsednika na svetu( The World' s Poorest President) zbog njegovog skromnog načina života.
He is known worldwide for being The World's Poorest President because of his modest way of life.

Rime je bio sin skromnog piljara.
Rimet was the son of a grocer of modest means.

Da, bojim se smrti, ali za skromnog tajnog agenta, to je životna istina, kao viski.
Yes, I'm afraid of death but for a humble secret agent that's a fact of life, like whisky.

Bez skromnog, ali i osnovanog samopouzdanja u vaše lične moći ne možete biti ni uspešni ni srećni.
Without a humble but reasonable confidence in your own powers you can't be successful or happy.

Jedan aspekt skromnog oblačenja, je da smo sigurni da sve što treba da bude pokriveno odećom je adekvatno pokriveno.
One aspect of dressing modestly is to make sure everything needing to be covered is, in fact, adequately covered.

Jedan aspekt skromnog oblačenja, je da smo sigurni da sve što treba da bude pokriveno odećom je adekvatno pokriveno.
One aspect of dressing modestly is making sure everything that should be covered by clothing is adequately covered.

Bez skromnog, ali razumnog poverenja u sopstvene moći ne možete biti ni uspešni
Without a humble but reasonable confidence in your own powers you cannot be successful

Neverovatno da tako predivna stvar sa svom istorijom iza nje dolazi iz skromnog malog insekta.
Incredibly, such a beautiful substance and all the history behind it comes from a humble little insect.

predstavlja pravi podstrek za žene da budu fizički aktivnije, čak i ako su te aktivnosti skromnog intenziteta.
provides women with a real impetus to increase their physical activity by even modest increments.

predstavlja pravi podstrek za žene da budu fizički aktivnije, čak i ako su te aktivnosti skromnog intenziteta.
provides women with a real impetus to increase their physical activity by even modest increments.".