SKUPIM - превод на Енглеском

• expensive
• costly
• high-end
• together
• i collect
• i get

Примери коришћења Skupim на Српском и њихови преводи на Енглески

Trener se okolo voza u skupim kolima.
Coach is driving around in a fancy car.

Našli smo ju zadavljenu sa vašim skupim slušalicama.
We found her strangled to death with your fancy headphones.

Vi ste onaj tip sa skupim satom.
You're that fellow with the fancy watch.

Pomogao si mi da steknem društvo. I skupim hrabrost da razgovaram sa Rivers.
You helped me meet the guys and get up enough nerve to talk to Rivers.

Ti odvedeš cure u školu, ja ih skupim.
You take the girls to school, I pick them up.

Tramp je prošle nedelje vežbe nazvao" besmislenim i skupim", ali je rekao da je odobrio ovu rundu jer ona pomaže pripreme za" južnokorejsko preuzimanje u različitim oblastima".
Trump last week called the drills"ridiculous and expensive," but said he signed off on the latest round because it helped prepare for"the turnover of various areas to South Korea.".

Takođe se obećava izlaženje na kraj sa skupim čekanjima na granicama, ukidanjem uslova da vozovi staju radi carinske i pasoške kontrole.
It also pledges to deal with costly border delays by eliminating requirements to have trains stop for customs and passport controls.

Izabrali su ove brojke samo zato što to pravi naš projekat previše skupim da bi bio izvodljiv.
They're only picking that number because they know it makes our project too expensive to be feasible.

Iznajmljivanje soba za hotele na skupim dnevnim najamima može biti odgovarajuće nekoliko dana ili nedelja.
Renting hotels rooms on costly daily rentals might be suitable for a couple of days or days.

Za sada se primenjuje u skupim kamerama visoke rezolucije, i očekuje
It's likely to be initially deployed in high-end, high-resolution cameras,

Napunimo se skupim vinom i mastima: i neka ni jedan cvet s proleća
Wis 2:7 Let us fill ourselves with costly wine and ointments:

Kad jednom skupim novac da mu platim ono što mu roditelji duguju- za to će biti potrebno još nekih pet do šest godina- bezuslovno ću tako postupiti.
Once I have the money together to pay off the parents' debt to him- it may take another five to six years- I will definitely do it.

zapadno od parka su sa skupim stanovima i vratarima.
west sides of the park are high-end apartments with doormen.

Napunimo se skupim vinom i mastima:
Let us fill ourselves with costly wine and ointment,

Mislio sam ako skupim ekipu, možda bih mogao,
I thought if I got a crew together, maybe I could, you know,

Situacija je postala gora skupim učešćem u Kongoanskom ratu 1998.
The situation was made worse by a costly involvement in the Congo War in 1998

To se smatra najstabilnijim i najmanje skupim pristupom za obezbeđivanje budućnosti Opel/ Vauxhall-a na dugi rok.
This was deemed to be the most stable and least costly approach for securing Opel/Vauxhall's long-term future.”.

Napunimo se skupim vinom i mastima: i neka ni jedan cvet s
Let us take our fill of costly wine and perfumes,

naročito za maloprodajne lokacije, skupim sudskim sporovima i skupoj predsedničkoj kampanji”.
particularly for retail locations” and“a costly lawsuit and an expensive presidential campaign.”.

smanjila bi potražnju za skupim sirovinskim resursima.
reducing demand for costly scarce resources.