SKUPIO - превод на Енглеском

• collected
• gathered
• raised
• got
• assembled
• amassed
• together

Примери коришћења Skupio на Српском и њихови преводи на Енглески

Geri je skupio brojke i.
Gary's compiled those numbers and--.

Moc 'i sveta koje sam skupio da stvorim vas.
The powers of the world which I've accumulated to create you.

Akakij Akakijevič skupio je tačno osamdeset rubalja.
Akaky Akakiyevich had accumulated about eighty rubles.

( Da ne pitam ni kada je i gde skupio potpise).
(You haven't answered when and where you signed up).

To je tip koji me skupio.
That's the guy that picked me up.

Ja ću da ti pošaljem podatke koje sam skupio, ali u slučaju da mi ponestane vremena, ovde je sve što znamo.
I am going to send you the data I've collected, but in case I run out of time here is everything we know.

Izgleda kao da je skupio sav svoj bes koji oseca prema svetu i usmerio ga ka guverneru.
It's like he's collected all of his anger toward the world and is pointing it toward the governor.

Potpisao sam gomilu papira, skupio moje lične stvari,
I signed a stack of papers, gathered my personal effects,

Ja sam skupio milijun, a da bi ovo uspjelo trebam isto od svakog od vas.
Now I've raised a million, so for this to work I need the same again from each of you.

On skupio Albance, oni koji rade{ maše rukom u krug}
He gathered the Albanians, those who work{moves his hand in a circle}

Sišli smo u podrum, otvorio sam neki orman gde je bilo oko hiljadu vešalica koje sam skupio.
We went down to the basement. I opened up this cupboard. There was about a thousand coat hangers that I'd collected.

Baš tada je nagual Hulijan skupio sve članove svog domaćinstva
It was then that the nagual Julian assembled all the members of his household

Naravno, vaš otac je skupio novac da se pozorište opet otvori, zar ne?
Yes, she is. It was your father raised the money to re-open the theatre, wasn't it?

će informacije koje sam skupio biti poslate svim novinama
the information that I've gathered will be sent to every newspaper

Znaš, sposobnost da se kloniram je jedna koju sam skupio tokom godina ubijanja veštica.
You know, the ability to clone myself is just one of the powers that I've collected over my years of killing witches.

zaželeti ono što je njegov bližnji skupio?
desire by what his neighbor has gathered?

porez koji sam skupio.
the taxes I've collected.

Čovek iz Rusije, koji tvrdi da je reinkarnacija Isusa Hrista, skupio je hiljade pristalica koji veruju da je on Sin Božji.
A man in Russia who claims to be the reincarnation of Jesus Christ has amassed thousands of disciples who believe he is the Son of God.

Kako u 14om veku tako i sledećim vekovima manastir je cvetao i skupio bogatstvo i blaga iz carskih i privatnih donacija.
So much in the 14th century as in the next century, the Abbey had a big development and assembled wealth and heirlooms from imperial as well as from private donations.

Karcinom dojke nas je možda skupio ali svaka žena u timu je sportista- jaka i odlučna da pobedi.
Breast cancer might have brought us together, but each and every woman on the team is an athlete- strong, and determined to win.