SKUPLJAŠ - превод на Енглеском

• you collect
• gathering
• gather
• you pick up

Примери коришћења Skupljaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Skupljaš novac za bolesne majmune?
Raise money for sick monkeys?

Skupljaš deportovana tela.
Collecting repatriated bodies.

Ti skupljaš kosture.
You collect skeletons.

Skupljaš za njim? Nosiš mu šibice za cigare?
Picking up after him, carrying matches for his cigars?

Skupljaš kamenje?
So rock collecting?

Ako skupljaš veš, imam neke čarape!
If you're doing a load, I got some socks!

Da skupljaš krpe?
Going to collect rags?

Kao što ti skupljaš moljce ja skupljam duše.
Like you collect moths… I collect souls.

Skupljaš smeće!
Collecting garbage.!

Još uvek skupljaš stripove?
You still collect comics?

Šta to radiš, skupljaš bilje za herbarijum?
What the hell are you doing, collecting herbs for your goddamn herb garden?

Imaš li ti šta da kažeš ili samo skupljaš poene?
You have an opinion on this or are you just keeping score?

Što ti radiš, skupljaš momke odavde?
What are you doing picking up guys out here?

Brineš se o slepoj sestri, i skupljaš novac za njenu terapiju.
You have to take care of your blind sister, and raise money for her medical treatment.

Šta radiš, kad flaše ne skupljaš?
Since you don't come to collect bottles,?

Zar ne treba da skupljaš dokaze?
Don't you have evidence to collect?

Ko uzima novac koji ti skupljaš?
Who gets the money you collect?

Owen, ne skupljaš ih.
Owen, you don't add them together.

voliš knedle i skupljaš akcione figure?
you love dumplings, And you collect action figures?

žanješ gde nisi posejao, i skupljaš gde nisi vejao“( Matej 25: 24).
reaping where you did not sow, and gathering where you scattered no seed'”(Matthew 25:24).