SLABLJENJA - превод на Енглеском

• weakening
• attenuation
• weak
• of slowing down
• of depreciation of

Примери коришћења Slabljenja на Српском и њихови преводи на Енглески

koji je na udaru kritika zbog slabljenja ekonomije i sporih reformi.
who was under fire over the worsening economy and the slow pace of reforms.

sprečili dalja slabljenja.
prevent further weakening.

mesečne rate u dinarskoj protivvrednosti će biti manji, dok će u slučaju slabljenja dinara iznos mesečne rate kredita u dinarskoj protivvrednosti biti veći.
the amount of monthly fee in dinar counter value will be lower, while in case of depreciation of dinar, the amount of monthly installment will be higher in dinar counter value.

sprečili dalja slabljenja.
prevent further weakening.

sprečili dalja slabljenja.
prevent further weakening.

studije nisu podržale uvreženo verovanje da redovno vežbanje bez dovoljno vremena da se imunološki sistem vrati u normalno stanje povećava rizik od slabljenja imunološkog sistema.
that studies did not support the long-held belief that exercising regularly without allowing sufficient time for the immune system to return to normal increased the risk of a weakened immune system.

dodaje da studije nisu podržale uvreženo verovanje da redovno vežbanje bez dovoljno vremena da se imunološki sistem vrati u normalno stanje povećava rizik od slabljenja imunološkog sistema.
he said studies did not support the long-held belief that exercising regularly without allowing sufficient time for the immune system to return to normal increased the risk of a weakened immune system.

teorije disperzije i slabljenja signala u vlaknima, teorije optičkih izvora,
dispersion theory and signal attenuation in the fiber, the theory of optical sources

protivvrednosti će biti manji, dok će u slučaju smanjenja vrednosti( slabljenja) dinara iznos mesečne rate kredita u dinarskoj protivvrednosti biti veći.
the amount of monthly fee in dinar counter value will be lower, while in case of depreciation of dinar, the amount of monthly installment will be higher in dinar counter value.

Слабљење централне власти.
Weakening of the central government.

Почетак слабљења централне власти;
First, the weakening of central power.

Апарат за смањење слабљења електричних таласа 7. јун 1904.
Patent 761,995 Apparatus for reducing attenuation of electric waves 7 June 1904.

Слабљење Сједињених држава у региону.
The weakening of the US in the region.

Слабљење у слободном простору.
Attenuation in free space.

Слабљење спонтаних или адекватних ерекција,
Weakening of spontaneous or adequate erections,

WDM prenos signala: slabljenje, disperzija i nelinearni efekti.
WDM signals transmission: attenuation, dispersion and nonlinear effects.

Слабљење заштитних сила.
Weakening of protective forces.

Slabljenje u slobodnom prostoru.
Attenuation in free space.

Слабљење имунолошког система,
The weakening of the immune system,

Sigurno je da njegova radijacija uzrokuje slabljenje biohemijskih procesa živih organizama.
It is certain that its radiation causes attenuation ofbiochemical processes in living organisms.