SLAGALI - превод на Енглеском

• getting along
• lied
• agreed
• lying
• get along
• gotten along
• got along
• disagreements

Примери коришћења Slagali на Српском и њихови преводи на Енглески

Žao mi je što se nismo nikada… bolje slagali, Ronalde.
I'm sorry we never… Got along better, Ronald.

Pa nismo baš slagali.
We're not lying. Exactly.

Dragi Najlse, znam da se nismo uvek slagali…".
Dear Niles, I know we haven't always gotten along.".

Muškarci su me slagali ranije.
Men have lied to me before.

Biološki, da, ali nikad se nismo slagali.
Biologically, yes, but we never got along.

Da li su se ona i vaš brat slagali?
Did she and your brother get along?

Oni su vas slagali!
They are lying to you.!

Zapravo, nikada se nismo slagali.
In fact, we never got along.

Slagali smo se.
We'd been getting on.

Da, slagali smo se bolje, što je odlično.
Yeah, we've been getting on better, that's great.

On i Krst se nisu slagali.
He and Cross had a disagreement.

vaša mama nisu slagali.
your mom had a disagreement.

Samo se neki ljudi nisu slagali sa time što radi.
It's just that some people disagreed with what he was doing.

Možda se ne budemo lepo slagali.
It may not be nice to get along.

Pa, nismo se baš u svemu slagali.
Well, Robert and I didn't see eye to eye on everything.

Vukovi i lisice se uglavnom nisu slagali.
Wolves and foxes tend not to get along.

Oni se nisu slagali, on je bio pijanica,
They haven't been getting along, he's drunk,-

Onda ste takođe slagali.( Smeh) Nikada nismo na putu. Razmišljamo o tome da krenemo.
Then you've also lied.(Laughter) We're never on our way. We're thinking about going on our way.

Ali se nismo dobro slagali. I nije bilo fer prema vama,
But Mommy and I weren't getting along very well, and it wasn't fair to you guys,

vam govore istinu ali, imate taj osjecaj da su vas slagali.
you're getting this sense that you're being lied to.