SLAVUJ - превод на Енглеском

nightingale
slavuj
najtingejl
najtingel
slavuju
warbler
slavuj
pjevica
songbird

Примери коришћења Slavuj на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zapita slavuj koji je mislio da je car tu.
Asked the nightingale, who thought he was present.
Da sam slavuj, vršio bih dužnost slavuja;
Were I a nightingale, I would act the part of a nightingale;.
Slavuj sam koji peva, jer si ti uz mene.
I'm a nightingale that sings because you're near me.
Znaš šta, da slavuj peva sada na Trgu Berklej, neko bi ga pojeo!
D'you know what, if a nightingale sang now in Berkeley Square someone would eat it!
Znate onu pjesmu, Slavuj je pjevao na trgu BerkeIey?
You know that song, A nightingale Sang In berkeley Square?
Pevala je kao slavuj kad sam vodio ljubav sa njom.
She sang like a nightingale, when I was at it with her.
Mislim da je slavuj, došao je" Cunardom"
I think it's a nightingale, come over on the Cunard
Kad slavuj pjeva kao ti.
When the nightingale sings like you.
Belin ima zlatne ruke i peva kao slavuj.
Belin's crafty and sings like a nightingale.
Evo napokon verna ljubavnika- reče slavuj.
Here at last is a true lover,' said the Nightingale.
To je zaista pravi ljubavnik- reče slavuj.
Here indeed is the true lover,' said the Nightingale.
on može da peva kao slavuj.
he can sing like a bird.
Bože, pevate kao slavuj!
Gee, you sing just like a bird.
Joe Bob, mislim da on nije želeo da bude slavuj.
I don't think he wanted to be a nightingale, Joe Bob.
guzica i slavuj.
an ass and a nightingale.
Brat Brian peva kao slavuj.
Brother Brian sings like a bird.
Samo jednu jedinu crvenu ružu želim ja- uzvikne slavuj- jednu jedinu crvenu ružu!
I only want one red rose,” cried the nightingale,“only one red rose!
Tamo je živeo i slavuj koji je umeo lepo
He had also a nightingale, which could sing
To je bio slavuj a ne ševa… što je probio plašljivo bledilo šupljine tvog uva…".
It was the nightingale and not the lark… That pierced the fearful hollow of thine ear…".
Kažu da ovde postoji vrlo čudna ptica po imenu slavuj,- reče car.- Kažu da je to najbolje od svega što imam u svom prostranom carstvu.
There is a very wonderful bird mentioned here, called a nightingale,” said the emperor,“they say it is the best thing in my large kingdom.
Резултате: 196, Време: 0.0276

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески