SLEPI MIŠEVI - превод на Енглеском

• bats

Примери коришћења Slepi miševi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, svuda su slepi miševi.
Yeah, there's bats everywhere.

I životinje su stigle. Paukovi na vetru, ptice i slepi miševi na krilima.
Animals arrived too spiders on the wind birds and bats on wing.

To su bili… slepi miševi.
It was… bats.

piše da su slepi miševi ptice.
the Bible says that bats are birds.

Ovo su najbrži i najokretniji slepi miševi na svetu.
But she's pitched against the fastest and most agile bats in the world.

Prvi su je razvili sisari, slepi miševi.
It was developed first by mammals- bats.

Razvio sam nešto nalik na sonar, kao slepi miševi.
I have developed a kind of sonar for them now like a bat.

Meni su omiljeni slepi miševi, mada ni gušteri nisu za bacanje.
The bats are my favorites, although the lizards are good.

Tokom dana slepi miševi se gnezde u mnogobrojnim podgrupama u različitim kutijama.
During the day, the bats roost in a number of sub-groups in different boxes.

Slepi miševi su razvili neku vrstu biloškog imperativa, da bi napadali na tehnologiju.
The bats have developed some kind of biological imperative to attack technology.

I dok su ovde gore, slepi miševi proizvode nešto veoma značajno.
And while they're up here the bats produce something very important.

Znamo da slepi miševi nisu svesni da kolonija ovo radi.
What we know is that the bats are not aware that their colony is doing this.

Ne, samo ne slepi miševi.
No, not the bats.

Tamo gde su bili slepi miševi?
Where the bats were?

Karakteristike koje smo videli… onaj oklop na medvedima, slepi miševi koji lete previsoko,
The traits we've seen… the bear's endoskeleton, the-the bats flying abnormally high,

Kao što sam već pomenula, slepi miševi su veoma bitni kako bi naši ekosistemi normalno funkcionisali. Pitate se zašto?
Now as I said before, bats are essential for our ecosystems to function correctly. And why is this?

Žuta svetla su slepi miševi koji su tek doleteli u pecinu,
The yellow lights here are bats that have just flown in

Pa kako je moguće da slepi miševi održavaju kompleksne, stabilne društvene strukture
So how could it be that the bats maintain this complex,

Kao što sam već pomenula, slepi miševi su veoma bitni kako bi naši ekosistemi normalno funkcionisali.
Now as I said before, bats are essential for our ecosystems to function correctly.

Magnetorecepcija- nekoliko vrsta sisara, slepi miševi na primer, mogu da osete Zemljino magnetno polje
Magnetoreception- several mammals, such as bats, can sense the Earth's magnetic field