SLIČNA STVAR - превод на Енглеском

• same thing
• similar thing

Примери коришћења Slična stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

U partnerskim odnosima dešava se slična stvar.
A similar thing happens in relationships.

U još nekolike prilike dogodila se slična stvar.
A similar thing happened on another occasion.

Slična stvar se događa i u seksu.
Something similar happens with sex.

Slična stvar desila se i u.
Something similar happened in.

Slična stvar se dešava sa psima samo je kod njih vreme brže.
Something similar has happened with dogs, but over a much longer period of time.

Kad bolje razmislim, slična stvar se i meni desila kad sam se zaljubila u svog dečka.
I remember thinking the same thing when I fell in love with my husband.

Danas, možete učiniti sličnu stvar, samo to deluje malo suptilnije.
These days, you can do a similar thing, it just looks a bit cooler.

Danas sličnu stvar primenjuju mnogi hrišćani.
Sadly the same thing happens to many Christians today.

I zamislite da imate sličnu stvar u ćelijskoj biologji sa pojavom života.
And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.

Sličnu stvar priželjkuju i za sever Kosova.
Northern Ireland want the same thing.

uradimo veoma sličnu stvar.
do a very similar thing.

Ovde imamo vrlo sličnu stvar.
Here we have a very similar thing.

Pre 6 meseci su uradili sličnu stvar.
We did the same thing about 6 months ago.

O, i ja sam uradio sličnu stvar.
Oh, I did a similar thing.

Pre 6 meseci su uradili sličnu stvar.
About 6 months ago it did the same thing.

Telo ima aktivne čakre koje čine sličnu stvar, tj.
The person has active chakras, which are doing a similar thing, i.e.

Pre 6 meseci su uradili sličnu stvar.
About six months ago they did the same thing.

Сличне ствари су се десиле са моделом.
A similar thing happens in models.

Слична ствар се дешава и у Либији.
Same thing is happening in Libya.

Слична ствар је могла да се деси и са Скордисцима.
A similar thing could happen for Lutherans.