SLIVNIK - превод на Енглеском

• drain
• gutter
• sink

Примери коришћења Slivnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Otišao je niz slivnik.
It Went Down The Drain.

Voda je prošla kroz slivnik.
Waters escapes through a drain.

Nešto otišlo niz slivnik?
Something go down the drain?

Sprati krivicu ravno u slivnik.
Wash the guilt straight down the drain.

Niko ništa ne baca u slivnik.
No one's flushing anything down the drain.

noge i stave te u slivnik.
get thrown in a drain.

Samo sam se nadala da ćeš potrošiti više od jedne nedelje čišćenja pre nego sto se vratiš u slivnik.
I just kind of hoped you'd spend more than one week clean before you got back in the gutter.

voda otiče niz slivnik.
then watching the water run down the drain.”.

Lou je popravio slivnik, Sean nije uradio mnogo, ali bio je prijatan.
Lou fixed the sink, and, Sean, well, he didn't really do a lot, but he we pleasant.

A nekad ta slika nije dovoljno odvratna, pa sam se pitala da li možeš da mi opišeš svoj slivnik od tuša.
But then, other times, the image is just not gross enough. So I was just wondering if you could maybe describe your shower drain for me.

Mama je udarila glavom o slivnik. Od udarca je zadobila izljev krvi u mozak.
Mama hit her head on the sink… and the blow caused her brain to be flooded with blood.

voda otiče niz slivnik.
slowly watch the water go down the drain.

Moldere, kada me budeš pronašao mrtvu, moj oskrnavljeni leš kako beživotno gleda kroz teleskop u pijane momke koji povraćaju i pišaju u slivnik, znaj da su moje poslednje misli bile upućene tebi,
Mulder, when you find me dead, my desicated corpse propped up… staring lifelessly through the telescope… at drunken frat boys peeing and vomiting into the gutter, just know that my last thoughts were of you… and how I'd like

Otkriveno je da se sneg ponaša kao veoma dobar" slivnik" za sitne čestice koje dolaze primarno iz auspuha automobila, tako da je svako konzumiranje snega
Snow has been found to act as a rather effective sink for tiny particles that are found primarily in car exhaust fumes,

bio je mali trougalasti slivnik u kupatilu u vozu
they've got this tiny little triangular sink in the bathroom on the train,

Tu je bio mali trougalasti slivnik u kupatilu u vozu
they've got this tiny little triangular sink in the bathroom on the train,

Radije bih spavao u slivniku, nego spustio glavu na ove jastuke.
I'd rather sleep in a gutter than lay my head on one of these sludgsponges.

Vrati se na slivniku, Red, i ostani tamo.
Get back to the gutter, Red, and stay there.

Ne biste našli krv u slivniku kao što sam ja upravo.
You wouldn't find blood in the drain like I just did.

Пао сам у сливник и сипустио ланчић.
I fell in the gutter… and dropped the necklace.