SLOBODNJAK - превод на Енглеском

• freelance
• free man
• freelancing
• freeloader

Примери коришћења Slobodnjak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam slobodnjak sa viškom slobodnog vremena.
I'm a freelancer with spare time.

Danas živi u Rimu, gde radi kao ilustrator slobodnjak.
She now lives in Seattle where she works as a freelance illustrator.

Rob, i svaki slobodnjak, sakriše se.
Everyone, slave and free, hid himself.

Jedan od Lajlinih kontakata, A. R. G. U. S. slobodnjak.
One of Lyla's contacts, an A.R.G.U.S. freelancer.

Brackett je slobodnjak.
Brackett is a freelancer.

ja sam slobodnjak.
I'm a free agent.

Ja sam slobodnjak.
I'm a freelancer.

Danas živi u Rimu, gde radi kao ilustrator slobodnjak.
She currently lives in Barcelona where she works as a freelance illustrator.

Ja sam, kako se kaže, slobodnjak.
I'm what is called a free agent.

Mislim da je ovaj slobodnjak.
This individual gives me the impression that he's a freelancer.

Prema dosjeu sad je slobodnjak.
According to his file, he's a freelancer now.

Ali uvijek kao slobodnjak.
But always as a freelancer.

Zbilja si stavio" sloboda" u slobodnjak, zar ne?
You really put the"free" in freelancer, don't you?

Ali ovo pišem kao slobodnjak.
But I'm writing this as a freelancer.

Nije bilo Slobodnjak?
So it wasn't Freelancer?

On je slobodnjak.
He's a freelancer.

Kada sam bila slobodnjak, otkotrljala bih se iz kreveta
When I was freelancing, I would roll out of bed

koji je pozvan slobodnjak, rob je Hristov.
being free, is Christ's servant.

u prevodu: slobodnjak.
in translation: the freelancer.

bio rob ili slobodnjak.
whether he is bound or free.