SLOVENAČKA - превод на Енглеском

• slovenian
• slovenia's
• slovene

Примери коришћења Slovenačka на Српском и њихови преводи на Енглески

Slovenačka ispostava firme OMV Austrija,
OMV Istrabenz, the Slovene subsidiary of OMV Austria,

Jedna berza u regionu-- slovenačka Ljubljanska berza-- pomogla je u uspostavljanju Sarajevske berze.
One exchange in the region-- Slovenia's Ljubljana Stock Exchange-- has been instrumental to the establishment of its counterpart here.

Slovenačka učiteljica Nina Elen pobedila je na evropskom takmimčenju iz ezbednosti na innternetu,
Slovenian teacher Nina Jelen won the European Safer Internet Competition,

Slovenačka štampa pozitivno je reagovala na sporazum,
The Slovene press reacted positively to the deal,

Takođe u poslovnim vestima: slovenačka kompanija Gorenje prebacuje proizvodnju kućnih aparata u Srbiju,
Also in business news: Slovenia's Gorenje is moving appliance production to Serbia,

Međutim, vanparlamentarna slovenačka nacionalistička grupa odmah je pozvala na referendum o kandidaturi Hrvatske za prijem u NATO,
But a non-parliamentary Slovenian nationalist group immediately called for a referendum on Croatia's NATO bid, insisting the unresolved

Slovenačka elektroenergetska kompanija Slovenske Elektrane kupila je toplanu Ruse u Bugarskoj za 85,
Slovenia's power company, Slovenske Elektrane, purchased the Ruse heating station

bilo mi je zanimljivo da istražim šta slovenačka duhovna scena ima da ponudi.
found it interesting to explore what Slovenia's spiritual scene has to offer.

Slovenačka novinska agencija STA izvestila je u utorak
Slovenia's news agency, STA, reported on Tuesday

Slovenačka kompanija Livar kupila je 65 procenata livnice Jelsingrad u Banja Luci,
The Slovene company Livar bought 65 per cent of the Banja Luka-based steel foundry Jelsingrad,

Slovenačka banka NLJB Priština saopštila je da profit iznosi nešto preko 4 miliona evra,
Slovenia's NLB Pristina announced a profit of just above 4m euros, while Albania's National

Slovenačka policija tada je oslobodila Agima Čekua na osnovu dopisa šefa Unmika Harija Holkerija,
The Slovene police released Agim Ceku pursuant to a letter from then UNMIK[UN Interim Administration Mission in Kosovo]

italijanska Alitalija, slovenačka Adrija Ervejz,
Italy's Alitalia, Slovenia's Adria Airways,

Posetioci diskusije mogli su čuti slovenačka iskustva iz ove oblasti od Gorazda Božiča,
The audience also had a chance to hear the Slovene experience in this area from Gorazd Božič,

Slovenačka HSE grupa,
Slovenia's HSE Group,

veša„ Salon International de la Lingerie“, na kojem je svoje trendi komade kolekcije jesen-zima 2016/ 2017. predstavila i slovenačka robna marka„ Lisca“.
Salon International de la Lingerie, where the Slovene brand Lisca presented its best models from the Fall-Winter 2017 collection.

italijanska Alitalija, slovenačka Adrija Ervejz,
Italy's Alitalia, Slovenia's Adria Airways,

Slovenačka velika nagrada bezbednosti je najveća nagrada sa područija bezbednosti u Republici Sloveniji, koja se dodeljuje izabranim institucijama
The Slovenian Grand Security Award is the biggest award for security in Slovenia, which is awarded to selected institutions

komanda Petog vojnog okruga u Zagrebu rekli da je Slovenačka teritorijalna odbrana sklonila carinike i graničare sa prelaza,
the command of the Fifth Military District in Zagreb told him that the Slovenian Territorial Defence had removed the customs officers

Slovenačka Vlada je prihvatila ponude i deo opreme je već stigao,
The offers were accepted by the Slovenian authorities and some of the equipment has already arrived,