Примери коришћења Slovenia's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slovenian is recognized as Slovenia's official and national language.
Словеначки је признат као службени и национални језик у Словенији.Slovenia's tourism landmark.
Сајму туризма у Словенији.But the court backed Austria and Slovenia's decision to send the asylum seekers back to Croatia.
Evropski sud pravde nedavno je podržao svojom odlukom, odluke Austrije i Slovenije da deportuju tražioce azila nazad u Hrvatsku i time podržao pomenuti Dablinski propis.Slovenia's prime minister has said he will resign after the country's top court annulled last year's referendum on a key railway project
Slovenački premijer Miro Cerar rekao je danas da podnosi ostavku pošto je Vrhovni sud poništio prošlogodišnji referendum o važnom železničkom projektuSlovenia's former president Danilo Turk, who came in second in the first round, dropped to fourth place.
Bivši predsednik Slovenije Danilo Tirk posle prvog kruga glasanja bio je na drugom mestu, da bi posle drugog pao na četvrto.Slovenia's prime minister, Miro Cerar,
Miro Cerar, slovenački premijer, rekao jeSlovenia's decision to block Croatia's accession talks with the EU is threatening to tear up Zagreb's road map towards membership in the 27-nation bloc.
Odluka Slovenije da blokira razgovore Hrvatske sa EU o pridruživanju preti da pocepa mapu puta Zagreba ka članstvu u tom 27-članom bloku.However, before Slovenia's independence in 1991, it was a mostly unknown sport
A sizable investment by Turkish commercial chain Koc is under way, and Slovenia's Merkator is reportedly interested in investing in the construction of a trade centre.
U toku je finalizacija ozbiljnog ulaganja turskog trgovačkog lanca Koč, a slovenački Merkator je, kako se saznaje, zainteresovan za izgradnju tržnog centra.Part of Slovenia's objection to the zone stems from a longstanding disagreement over the sea border between Croatia and Slovenia. .
Deo protivljenja Slovenije zoni proizlazi iz dugotrajnih nesuglasica oko morske granice između Hrvatske i In all, 21 of Slovenia's 23 players compete in foreign clubs around Western Europe and elsewhere.
Ukupno 21 od 23 slovenačka reprezentativca igra u stranim klubovima širom zapadne Evrope i na drugim mestima.The IMF induced budgetary crisis created an economic“fait accompli” which in part paved the way for Croatia's and Slovenia's formal secession in June 1991.
Буџетска криза који је изазвао ММФ је створила привреду« свршеног чина» која је прокрчила пут ка формалном отцепљењу Хрватске и Словеније у јуну 1991 године.Slovenia's leading retail chain Mercator plans to invest 80m euros in its Bulgarian operations by 2012,
Vodeći slovenački maloprodajni lanac Merkator planira da uloži 80 miliona evra u svoje poslovanje u Bugarskoj do 2012. godine,Slovenia's president said on Monday that Kosovo citizens should enjoy freedom of movement within Europe.
Predsednik Slovenije izjavio je u ponedeljak da bi građani Kosova trebalo da uživaju slobodu kretanja unutar Evrope.On the other hand, Slovenia's largest recipient of FDI is Serbia with 1.48 billion Euros,
S druge strane, najveći primalac slovenačkih direktnih investicija je Srbija sa 1, 48 milijardi evra, a Krka is Slovenia's largest listed company with a market capitalisation of about 1.9 billion euros.
Krka je najveća slovenačka listirana kompanija sa tržišnom kapitalizacijom od oko 1, 8 milijardi evra.The afternoon is at your leisure to explore Slovenia's capital, one the most charming capitals in Europe.
Поподне је у своје слободно време да се истражи капитала Словеније, један Најшармантнија престоница у Европи.the Commission has approved Slovenia's new commitment package for NLB under EU State aid rules.
Komisija je odobrila novi slovenački paket obaveza za NLB u sklopu EU pravila o državnoj pomoći.Volk, who will serve as charge d'affairs, vowed Slovenia's continued support for Kosovo to boost bilateral ties.
Volk, koji će biti otpravnik poslova, obećao je dalju podršku Slovenije Kosovu u unapređivanju bilateralnih odnosa.Merkel called for a speedy solution to Slovenia's blockade of Croatia's EU accession talks
