SLOVENAČKE - превод на Енглеском

• slovenian
• slovenia's
• slovene

Примери коришћења Slovenačke на Српском и њихови преводи на Енглески

bošnjačke, slovenačke, albanske, jevrejske,
Bosniaks, Slovenes, Albanians, Jews,

Slovenački premijer Marjan Šarec novinovao je Janeza Lenarčiča, šefa Slovenačke misije u Evropskoj uniji za novog komesara.
Prime Minister of Slovenia Marjan Šarec nominated Janez Lenarčič, Head of the Mission of Slovenia to European Union, as the new Commissioner.

traži rešenje, rekavši da je, zbog tromesečne slovenačke blokade pregovora o nekim pristupnim poglavljima, Zagreb izgubio potrebno vreme da okonča svoj pregovarački proces.
saying that Slovenia's three-month blockade of Croatia's efforts to open talks on accession chapters has cost Zagreb time it needs to finish its negotiation process.

koji su se sastali prvi put od kada je Borut Pahor u novembru preuzeo funkciju lidera slovenačke vlade levog centra.
ministers of the two former Yugoslav republics, who met for the first time since Borut Pahor took over Slovenia's centre-left coalition government in November.

Zvonko Cernac iz Slovenačke demokratske partije rekao je da će" ova generacija biti upamćena kao generacija koja je izgubila more". Drugi oštar
Zvonko Cernac of the Slovenian Democratic Party said"this generation will be remembered as the generation that lost the sea." Another strong opponent of the arbitration deal,

horova lokalne srpske, slovenačke, romske, slovačke,
choirs of the ethnic Serbs, Slovenes, Roma, Slovaks,

šef Slovenačke privredne komore Samo Hribar Milić na sastanku sa šefom Privredne komore Kosova Besimom Bećajem.
the head of the Slovenian Economic Chamber, Samo Hribar Milic, said on Tuesday(March 17th) at a meeting with the head of the Kosovo Chamber of Commerce, Besim Beqai.

Uzima se u obzir teškoća da se odjednom prekine borba s partizanima ukoliko se oni razlikuju od hrvatske i slovenačke gerile, ali od savezničke akcije ne može se očekivati pun
The difficulty of suddenly interrupting the struggle with the Partisans as distinct from Croat and Slovene guerrillas is appreciated, but Allied action could

Slovenački ministar inostranih poslova Samuel Žbogar boravi na Kosovu.[ Geti Imidžis].
Slovenian Foreign Minister Samuel Zbogar is in Kosovo.[Getty Images].

Slovenački ministar inostranih poslova sastaje se sa kosovskim zvaničnicima.
Slovenia's foreign minister is meeting with Kosovo officials.

Словеначка територијална одбрана 17. децембра 1990. у Кочевској Реци.
Slovenian Territorial Defence on December 17 1990 in Kočevska Reka.

Супе су релативно нови изум у словеначкој кухињи, али има их преко 100.
Soups are a relatively recent invention in Slovenian cuisine, but there are over 100.

Slovenački proizvođač aparata za domaćinstvo Gorenje otvoriće novu fabriku u Zaječaru.[ Rojters].
Slovenia's home appliances manufacturer Gorenje will open a new plant in Zajecar.[Reuters].

У Белој Крајини и Словеначком приморју једу се овчетина и коза.
In White Carniola and the Slovenian Littoral mutton and goat are eaten.

Diplomatski dnevnik: Slovenački premijer Janša posetio Grčku.
Diplomatic Diary: Slovenia's Jansa in Greece.

Она говори словеначки, енглески, немачки, француски
Tanja Fajon speaks Slovenian, English, German,

Poslovni pregled: Slovenački Merkator otvoriće trgovinski centar u Republici Srpskoj.
Business: Slovenia's Mercator to open trade centre in Republika Srpska.

Solista će biti slovenački mecosopran Marjana Lipovšek.
Slovenian contralto Marjana Lipovsek will be the soloist.

Slovenački parlament je 1994. godine dodatno otežao povraćaj sredstava.
In 1994, Slovenia's parliament made collecting the money even more difficult.

Poslovne vesti: Slovenačka kompanija proširuje poslovanje u Srbiji.
Business: Slovenian company expands operations in Serbia.