SLUŠALA - превод на Енглеском

• listening to
• heard
• obeyed
• listened to
• listen to
• hearing
• hear

Примери коришћења Slušala на Српском и њихови преводи на Енглески

Slušala je svoje srce.
She would listen to her heart.

Oh, to je ono što sam slušala.
Oh, that's what I've been hearing.

Puno sam slušala o velikom belom lovcu.
I have heard a lot about the great white hunter.

I dok me je slušala.
And while you're listening to me.

Nije ni slušala o čemu se govori za stolom.
I could not hear what she was saying across the table.

Ne bi me ni slušala.
She wouldn't listen to me anyway.

A onda bih slušala njegov opis.
I have listened to his description.

Tri meseca sam slušala to sranje.
Three months I've been hearing this crap.

To sam slušala celo moje detinjstvo.
I have heard this my whole childhood.

Kao da sam slušala svoju majku.
It's like listening to my mother.

Nekad bih išla u šetnju i slušala muziku.
Sometimes I go for a walk and listen to music.

Tata, uvek sam te slušala.
Dad, I've always listened to you.

Sam, šta je sa tim Cape Cod mestom o kome sam slušala?
Sam, what about this Cape Cod place I've been hearing about?

Pomoglo je što sam čitala i slušala o iskustvima drugih žena.
Something helpful to me was to read and hear other women's stories.

Nisam slušala o novim zakonima.
I hadn't heard about the new law.

Štogod da se dogodilo, Sass Dumonde je slušala svoju muziku.
Whatever happened, Sass Dumonde was listening to her music.

Kao da bih ja slušala Sex pistols.
Like I'd listen to the Sex Pistols.

U redu, Skiteru, dobro, ima nešto šta sam slušala o njemu.
Okay, Skeeter, well there's something I've been hearing about him.

Jednostavno sam od samog početka slušala svoje srce.
I have from the very beginning listened to my instinct.

Slušala sam to često u strašnim okolnostima.
I've had to hear it too often in dire circumstances.