Примери коришћења Slušalaca на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
je Programski odbor savetodavno telo ustanova javnog radiodifuznog servisa koje zastupa interese gledalaca i slušalaca.
the Programming Committee is an advisory body of institutions of the Public Service Broadcasting representing the interests of the viewers and listeners.razgaljuju srca slušalaca od Evrope do Japana,
fills the hearts of listeners from Europe to Japan,Potrebe slušalaca i njihova kreativnost trebalo bi da budu u centrumedijske produkcije.
Needs of the listeners and their creativity should be placed at Dok je Milerovo ime privlačilo mnoštvo razumnih i pažljivih slušalaca, dotle se ono retko spominjalo u religioznoj štampi, osim u slučaju kada su ga optuživali ili ismevali.
While drawing crowded houses of intelligent and attentive hearers, Miller's name was seldom mentioned by the religious press except by way of ridicule or denunciation.organ koji zastupa interese PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za jul 2009 gledalaca i slušalaca.
the Program committee is an advisory body ima zanemarljiv broj slušalaca.
has a negligible number of listeners.kabaretskih i džez muzičkih idioma uz muzički humor kod slušalaca izaziva posebne utiske.
jazz musical idioms, woven on a fabric of musical humour, brings special impressions to the listeners.Kada delimo naše intimne stvari sa milionima slušalaca, to je.
When he shares our most personal details iznošenje ubedljivog argumenta može zavisiti od uključivanja vrednosti slušalaca.
upotreba novih tehnologija i formiranje nove generacije slušalaca.
the formation Danas Limbaugh uzima zdravo za gotovo da milioni slušalaca tačno znaju šta to znači.
Today, Limbaugh takes it for granted that his millions of listeners know what it meant.Kada je rečeno prodavcima da oponašaju govor tela slušalaca, prodaja je porasla za 20%.
When salespeople were told to mimic the body language of listeners it was rarely noticed but sales increased by 20%.Programski savet stara se o zadovoljenju interesa slušalaca i gledalaca u pogledu programskog sadržaja.
The Programming Council takes care Bez sumnje će takav razgovor ostati u srcima slušalaca do kraja njihovih života!".
Without any doubt this conversation was imprinted in nije stigao do više od hiljadu slušalaca koji su, nagnuti nad svojim prijemnicima, čuli vest o izbornoj pobedi Warrena Hardinga.
reached a mere thousand listeners, who leaned into their receivers to hear news of Warren Harding's Presidential victory.njihovih bioloških potomaka- proširujući se kasnije kako bi uključio i odrasle rođake- interesi govornika i slušalaca bi se podudarili.
extending later to include adult relatives as well, the interests of speakers and listeners would have tended to coincide.Za sada, broj slušalaca koji prati program preko interneta,
At present, the number of listeners tuning in on the Web,i srca slušalaca ustreptala bi od radosti kad je nova svetlost zasjala s poznatih reči svetog teksta.
lesson from the prophets, and the hearts of the hearers thrilled as a new light shone out from the familiar words of the sacred text.Pa ipak, stanicama u Francuskoj je još dozvoljeno da emituju samo određene vrste programa- one stižu do unapred određenog broja slušalaca, kojima se u jednom satu mogu emitovati reklame u trajanju od 16 minuta.
Nonetheless, French stations are still licensed to broadcast only certain types privukla veći broj slušalaca, koji Pročitaj više Poseta delegacije iz Rusije Objavljeno:
attracted a great number of listeners who Read more Visit 
