SLUŠKINJE - превод на Енглеском

• maids
• servants
• handmaiden
• maidservants
• maid
• servant
• handmaidens
• the handmaid

Примери коришћења Sluškinje на Српском и њихови преводи на Енглески

nema jebene sluškinje.
there's no friggin' maid.

Od sada sve moje žene su tvoje sluškinje.
From now on, all my wives are your servants.

Tada Marija reče:‘ Evo Gospodnje sluškinje!
Mary, said,“I am the LORD'S servant.”!

Ja ga sakriti tamo od sluškinje.
I hide it in there from the maids.

Digni se sa sluškinje.
Let's get off the maid.

Mislim, tamo odakle dolazim, sve moje sluškinje su crne… ili gore.
I mean, where I come from, all my servants are black… Or worse.

Signor, moje ime je Danielle de Barbarac… i ja sam ništa osim sluškinje.
Signore, my name is Danielle de Barbarac and I am but a servant.

Ću obavijestiti sluškinje.
I will inform the handmaidens.

Upravo su ga optužili za ubistvo vlastite supruge… njenog pastorka… i sluškinje.
Alex Cullen has just been charged with murdering his wife her stepson and a maid.

Jesi li te ostale sluškinje ledi informirale?
Did the other lady's maids keep you informed?

Mi smo sluškinje, ti i ja.
We're servants, you and me.

Nemoj jednačiti sluškinje svoje s nevaljalom ženom;
Do not take your servant for a wicked woman;

Šta, od sluškinje?
What, from the maid?

Kad stolovi, planovi i sluškinje se postave.
(VOCALISING)♪ When tables, plans and maids are laid.

Gospode, upokoji dušu sluškinje svoje, Alevtine.
Oh Lord, rest the soul of your servant Alevtina.

Volio bih da možete držati te sluškinje pod kontrolom.
I wish you could get those maids under control.

Došla je bez sluškinje.
She's here without a maid.

Razboljele su se još dvije sluškinje.
My Lord. We're two more maids down.

Arapi su potomci Avrama i njegove sluškinje Agar.
Arabs are the descendents of Abraham and his maid, Hagar.

Nisu domacice, nudisticka sluškinje.
Not housekeepers, nude maids.