SLUŽBENIKE - превод на Енглеском

• officers
• officials
• employees
• servants
• clerks
• staff

Примери коришћења Službenike на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebni popust za službenike zakona.
Special discount for law officers.

samuraje, službenike.
samurai, officials.

Uperio je oružje na službenike.
He brandished a weapon at the officers.

Misija OEBS-a na Kosovu obučava upravnike aerodroma, službenike policije i carine o bezbednosti na aerodromu.
OSCE Mission in Kosovo trains airport managers, police, customs officers on airport security.

Zdravo, dobili ste službenike Alana Nitzberga.
Hi. You reached the offices of Alan Nitzberg.

Zato sam odmah pozvao službenike NOLA.
It's why I called the NOLA offices right away.

On je oklevetao i osudio sve službenike u razgovoru sa mnom, dok su sprovodili istragu.
He did calumniate and decry those officers in conversations with myself, as enquiries were being made by them.

Vladine službenike je kidnapovala maskirana banda… koja je napravila snimak o njima i poslala svim medijima.".
Three government officials were kidnapped by a masked gang…-… who then made a tape of them which they sent to all news channels.

Misija OEBS-a obučava službenike Kosovske policije sa severa o odbrambenim tehnikama
OSCE Mission trains northern Kosovo Police officers on human rights-compliant arrest

Pojava koja trenutno brine zdravstvene službenike širom sveta je novi soj koronavirusa( nCoV)
The outbreak currently concerning health officials worldwide is of a new strain of coronavirus(nCoV)

Mislim da oni samo razdijeliti one out za službenike s višim staža
I think they only dole those out to officers with higher seniority

praksu za javne službenike, zbog čega će njihov rad postati lakši,
practice for public employees, which will make their work easier

Za državne službenike koji su položili zakletvu to bi moglo značiti i doživotnu kaznu zatvora.
For public servants who are working under oath, that could mean a life sentence.

koji su uverili službenike zo- A da pošalju životinje u Afriku,
who convinced zoo officials to have the animals sent to Africa,

Početna strana Novosti Vest i saopštenja Misija OEBS-a obučava službenike Kosovske policije sa severa o odbrambenim tehnikama i tehnikama hapšenja po standardima ljudskih prava.
Home Newsroom News and press releases OSCE Mission trains northern Kosovo Police officers on human rights-compliant arrest and defensive techniques.

anti-kapitalistički kandidat za gradonačelnika takođe je izveštavao, posmatrajući službenike u iranskoj ambasadi koji su pokušavali
an anti-capitalist mayoral candidate also reported seeing Iranian embassy employees trying to harass the protesters

Sve veći broj grčkih kompanija koristi ekspertizu grafologa kada zapošljava nove službenike, izvestio je ponedeljak( 23. juna) list Ta Nea.
A growing number of Greek companies use graphologists' expertise when employing new staff, Ta Nea reported on Monday(June 23rd).

Mogućnost smanjenja plata navela je grčke carinske službenike i poreznike da napuste radna mesta u četvrtak.
The prospect of pay cuts prompted Greece's customs officials and tax collectors to stage a walk-out Thursday.

Ona je takođe oštro kritikovala“ javne službenike u policiji i odboru” koji“ nisu uspeli” da obave svoj posao.
Sammy also slammed“public servants at the police and council” who“failed” to do their jobs.

osiguravaju prava na kolektivne nagodbe za javne službenike.
ensure collective bargaining rights for public employees.