SMANJE - превод на Енглеском

• reduce
• cut
• decrease
• minimize
• lower
• reducing
• reduced
• lessen
• diminish their
• shrink

Примери коришћења Smanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvaničnici širom zemlje su izdali zdravstvena upozorenja koja pozivaju ljude da ostanu u zatvorenom prostoru i smanje fizičku aktivnost,
Officials nationwide have issued health warnings urging people to stay indoors and minimize physical activity,

Osnovni zahtev Protokola je da industrijalizovane zemlje ograniče ili smanje svoje emisije gasova sa efektom staklene bašte.
The scope of Kyoto protocol is to require from industrialized countries to limit or decrease their greenhouse gas emissions.

rešenja koja pomažu našim kupcima da uštede prirodne resurse i smanje uticaj na klimu.
solutions that help our customers save natural resources and reduce climate impact.

usluge podrške koje su osmišljene da povećaju performanse i smanje rizik, a takođe poboljšaju održivost životne sredine.
support services that are designed to increase performance and lower risk, while also improving environmental sustainability.

kontrolišu emocije i smanje nervozu.
control their emotions and diminish their anxiety.

pomoći igračima da kockaju bezbedno i smanje rizik da postanu zavisnici.
will help players to gamble safely and minimize the risk of becoming addicted.

Strateško partnerstvo s kompanijom za bihevioralnu analitiku ima za cilj da identifikuju i smanje prevare.[ 1].
The strategic partnership with the behavioural analytics company aims for Playtech's licensees to identify and reduce fraud attacks.[20].

kontrolišu emocije i smanje anksioznost.
control their emotions and diminish their anxiety.

Smanje broj nesreća
Reducing the number of accidents at the workplace

stvarima koje pokušavaju da frustriraju naše živote ili smanje naš uspeh, smanje našu mogućnost za uspehom.
things that are trying to frustrate our lives or reduce our success, reduce our opportunity for success.

Eliminišu ili smanje na bezbedan nivo štetni i nepoželjni mikroorganizmi
Harmful or undesirable microorganisms or their toxins are eliminated or reduced to safe levels

Te kreditne operacije obezbediće da se poveća raspoloživost finansijskih sredstava za mala i srednja preduzeća i da se, u isto vreme, smanje ukupni finansijski troškovi.
The operations will increase the availability of funding for SMEs while reducing overall financing costs.

jeste takvo da oni mogu da nauče tehniku Transcendentalne Meditacije i smanje svoju anksioznost.
has been that they can learn the Transcendental Meditation technique and reduce their anxiety.

monetarne politike sa ciljem da se poveća ekonomski rast i smanje siromaštvo i nezaposlenost.
monetary policies with the objective of increasing economic growth and reducing poverty and unemployment.

Zatvorenici u Brazilu imaju mogućnost da svakom pročitanom knjigom smanje svoju zavorsku kaznu za 4 dana.
In Brazil prisoners get four days reduced from their prison sentences for every book they read.

dodao boju iz veštačkih izvora i smanje veštačke konzervanse.
added colors from artificial sources and reduce artificial preservatives.

pružanja rešenja radi poboljšavanja procesa proizvodnje u svim industrijama sa ciljem da se poboljša puzdanost, smanje troškovi i poboljša bezbednost.
bringing solutions to improve manufacturing processes across all industries with the goals of increasing reliability, reducing costs, and improving safety.

koriste kondome, smanje broj partnera.
use condoms, reduce number of partners.

rešenja koja pomažu našim kupcima da uštede prirodne resurse i smanje uticaj na klimu.
solutions that help our customers save natural resources and reduce climate impact.”.

Podstičemo obe strane da u potpunosti vode proces, smanje negativnu retoriku
We encourage the parties to demonstrate their full ownership of the process, reduce negative rhetoric,