SMEJ - превод на Енглеском

• laugh
• smile
• laughing

Примери коришћења Smej на Српском и њихови преводи на Енглески

Smej se i trči sa mnom.
Laugh with me and run with it.

Eee, to bi pomoglo smej. gif.
I think it will help. smile. gif.

Smej se Nero, ali ja sam u zoni.
Laugh, Nero, but I'm in the zone.

Nemoj da vredjas androide… smej. gif.
Let's not be too sensitive. smile. gif.

Smej se devojci koja je prelako zavolela.
Laugh at the girl who loved too easily.

Pa smej se ako možeš, ali moraš da skočiš.
Laugh if you can, but you will have to leap.

Smej se i bićeš debeo.
Laugh and be fat.

Zabavi se, smej i flertuj.
Have fun. Laugh, flirt.

Smej se iako bi radije plakala.
To laugh when you would rather cry.

Ps. nemoj misliti da sebe shvatam ozbiljno, slobodno se smej.
Lord, help me not to take myself too seriously but to laugh readily at myself.

Smej se i svet će se smejati sa tobom- ali samo ako imaš lepe zube i lep osmeh!
Smile and the world smiles with you- if you have good teeth!

Smej se kad te usrećuje,
Smile when she makes you happy,

Смеј се ако желиш.
Laugh if you want to.

Смеј кад ти кажем.
Laugh when we tell you to.

Смеј кад ти кажем!
Smile when you say them!

Смеј се када год можеш, ово је јефтин лек.- Лорд Бајрон.
Laugh when you can- it is cheap medicine" Lord Byron.

Смеј се Дубе, немој скретати пажњу на себе!
Smile, Dube. Don't attract attention to yourself!

Смеј се када год можеш,
Always laugh when you can,

Ti si razlog zbog koga se moje usne smeju".
You're the reason for the smile on my lips.".

Neki smeju, neki ne smeju da se izgovore.
Some may laugh, some may not be amused.