SMELO - превод на Енглеском

• should
• boldly
• bold
• supposed
• daring
• allowed
• could not
• happened-it's

Примери коришћења Smelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zemljano, smelo, nagoveštaj tonova višnje.
Hmm. Earthy, bold, hint of cherry after-tones.

Vrlo smelo.
Very daring.

Znalo se to i pre više od 10 godina, ali nije smelo da izrekne.
This was already measured more than ten years ago, but could not be explained.

iskreno i smelo.
frankly and boldly.

Ovo nije smelo da se desi, pomislio je.
That's not supposed to happen, he thought.

Tu ne bi smelo da bude bilo kakvih uslovljavanja.
There should not be any condition issues here.

Vreme je da se uradi nešto smelo.
It's time to do something bold.

To je smelo!
This is daring!

Ko je taj koji im tako smelo govori laži u moje ime?
Who is he that so boldly tells them lies in my name?

Ovo nije smelo da se desi, pomislio je.
This wasn't supposed to happen, he thought.

Tu ne bi smelo da bude kompromisa.
There should be no compromise here.

Da bismo podstakli našu kulturu, potrebni su nam ljudi koji smelo razmišljaju.
To fuel our culture, we need bold thinkers.

Jedini je Gospod Isus mogao izreći te reči smelo i uvereno.
The Lord Jesus alone has been able to pronounce these words with daring and confidence.

Ako Domovina-majka glasno i smelo podržava našu borbu,
If the Motherland loudly and boldly support our fight,

Ja smelo upitah čiji sam ja sin.”.
I should be asking,“Whose am I?”.

Ovo nije smelo da se desi, pomislio je.
It wasn't supposed to happen like this, he thought.

Veoma smelo.
Very bold.

Iako te dve stvari deluju neverovatno smelo, zapravo su zicer.
And even though both of these things seem incredibly daring, they're actually safe.

Ako Domovina-majka glasno i smelo podržava našu borbu,
If motherland loudly and boldly supported our struggle,

To odavno ne bi smelo da bude tabu tema.
This should not be a taboo subject.