NE BI SMELO - превод на Енглеском

• should not
• shouldn't
• must not
• should be no

Примери коришћења Ne bi smelo на Српском и њихови преводи на Енглески

U svakom slučaju ovo pitanje ne bi smelo biti pod uticajem politike.
But that feeling should not influence the policy.

Ovog ne bi smelo biti na Vimbldonu.
This shouldn't be happening at Wimbledon.

Ali ne bi smelo da bude više od 80 dinara.
It shouldn't be more than 80 dollars.

U dobrom braku ne bi smelo da bude nikakvih tajni.
There should not be secrets in marriage.

Ne bi smelo da provejava u kući.
You shouldn't run in the house.

Ne bi smelo da bude obrnuto.
It should not be the reverse.

Tu ne bi smelo da bude kompromisa.
There should not be any compromise here.

Tako nešto ne bi smelo da se dešava u Švedskoj.
It shouldn't be like that in Sweden.

U dobrom braku ne bi smelo da bude nikakvih tajni.
In a marriage you shouldn't have secrets.

U dobrom braku ne bi smelo da bude nikakvih tajni.
There should not be any secrets in a marriage.

Prisustvo panike ne bi smelo da bude sastavni deo naše profesije.
Fear should not be a regular part of our relationships.

Po mojoj logici stvari, ne bi smelo da je bude..
By their logic, it shouldn't be.

Oko toga zapravo ne bi smelo da bude neke polemike.
And really, there shouldn't be a controversy about this.

Tvoje delo ne bi smelo.
Your Job should not be.

Šta god da je u pitanju, ovo ne bi smelo da se dešava.
Whatever the case may be, it shouldn't happen.

Štene je pojelo nešto što ne bi smelo.
A cat who ate something he shouldn't.

Štene je pojelo nešto što ne bi smelo.
Dog eat something it shouldn't?

Štene je pojelo nešto što ne bi smelo.
Puppy ate something he should not have eaten.

Štene je pojelo nešto što ne bi smelo.
My dog/cat has eaten something he shouldn't have.

Štene je pojelo nešto što ne bi smelo.
Dog eats something it shouldn't.