SMISLIŠ - превод на Енглеском

• come up
• think of

Примери коришћења Smisliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš da smisliš nešto bolje od toga.
You got to come up with something better than that.

Ti stvarno umeš da smisliš i pružiš praktičan savet koji je koristan.
They get to know you well and offer up advice that is truly helpful.

Ako smisliš nešto što odgovara, obavesti nas.
If you think of something that does sing, you let us know.

Trebao ti je ceo dan da to smisliš?
It took you a full day to come up with that?

Pa, bolje bi bilo da uskoro nešto smisliš.”.
So you better think of something soon.”.

Koliko si duboko trebala kopati, da to smisliš?
How deep did you have to dig to come up with that?

Nemoj da brineš. Siguran sam da možeš da smisliš druge uvrede.
I'm sure there are all kinds of other insults you can come up with.

Razmisliš, udahneš i smisliš.
Stop, breathe and think.

Ako hoćeš da se obogatiš moraš da smisliš nešto drugo.
If you want to create wealth, you must do something different.

Rekao sam ti da smisliš neki drugi izgovor.
I told you to think of another excuse.

To je najbolje što možeš da smisliš?
That is the best you can do?

Ako hoćeš da se obogatiš moraš da smisliš nešto drugo.
If you would like to make wealth, you have to do something different.

Krasti, zašto ne smisliš nešto?
Krusty, can't you think of something?

Aha. Nisi mogao ništa bolje da smisliš za svoj prvi veliki nastup?
That's the best you could come up with for your first big appearance?

Uvijek smisliš.
You always do.

Imaš i previše vremena da nešto smisliš?
You will have plenty of time to come up with something?

Koliko ti je trebalo da to smisliš?
How long did it take you to come up with that one?

Možda možeš da smisliš neki.
Perhaps you can imagine some.

Ti uvek smisliš.
You always do.

Je li ti treba dugo da ih smisliš?
Don't they take a long time to think of?