SMISLOM ZA HUMOR - превод на Енглеском

• sense of humor
• sense of humour
• by wit

Примери коришћења Smislom za humor на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim žene sa smislom za humor.
I do love a woman with a sense of humor.

Volim tipa sa smislom za humor.
I like a guy with a sense of humor.

Pajkan se smislom za humor.
Cop with a sense of humor.

Napokon neko sa smislom za humor.
Somebody with a sense of humor.

Pozitivna i uvek nasmejana osoba, sa izraženim smislom za humor.
Positive, always smiling, with a sense of humor.

Lepo je imati asistenta sa smislom za humor.
It's nice to have an assistant with a sense of humor.

Drago mi je da sam izabrao ženu sa smislom za humor.
I'm glad I picked a wife with a sense of humor.

Vidiš da nisi jedini sa smislom za humor.
See, you're not the only one with a sense of humor.

Izgleda da sam jedini sa smislom za humor.
Guess I'm the only one with a sense of humor.

Misliš da su provalnici sa smislom za humor koji ne kradu ništa?
This isn't burglars. You think burglars with a sense of humour who don't steal anything?

Verovatno ima neke veze sa mojim zajedljivim smislom za humor i nesposobnosti ocuha da pokaze svoju naklonost.
Probably has something to do with my caustic sense of humour and the inability of your various stepfathers to show you any affection.

balansiran smislom za humor.
harmony balanced by wit.

balansiran smislom za humor.
harmony balanced by wit.

na neke stvari gledati sa smislom za humor, pa čak i dozom sarkazma.
look at some things with a sense of humour and even a share of sarcasm.

On je takođe sklon tome da svoje ozbiljno pregnuće začini smislom za humor.“ Science Magazine.
He also has a knack for mixing his serious enterprise with a sense of humor.”- Science Magazine.

I sad- ako među bogatunima ima onih sa iščašenijim smislom za humor ili drugačijim pogledom na stvari- mogao bi uskoro da se pojavi i neki koji bi preuredio, na primer, parče Kalemegdana, uz uslov
So now- if among the rich folks we find some with a more twisted sense of humour or different views on things- there could soon be another one who would offer to renovate part of,

Cijenim tvoj smisao za humor, Charles, ali--.
I appreciate your sense of humor, Charles, but--.

Ponekad izgubim smisao za humor.
I lose my sense of humour sometimes.

Ljudi bez smisla za humor.
People without a sense of humor.

Smisao za humor pod pritiskom.
A sense of humour under pressure.