SMO MOGLI DA URADIMO - превод на Енглеском

• we could do
• we can do
• we've been able to do

Примери коришћења Smo mogli da uradimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Radijacija je najlošija stvar koju smo mogli da uradimo.
Radiation was the worst thing we could have done.

Nikad ništa nije govorio. Šta smo onda mogli da uradimo?
He never said anything, so what could we have done?

Uvek gledam na to šta smo mi mogli da uradimo.
He always looked for what we could do.

To je sve što smo mogli da uradimo, mogli smo da trčimo veoma dugo po vrućini.
That's all we could do. We could run really far on a hot day.

Ustvari, sve što smo mogli da uradimo je da odbacimo teoriju… da je banda retarda iz instituta mogla biti umešana.
In fact, all we've been able to do, is discredit the theory that a gang of retardates from the institute could have been involved.

To je najviše što smo mogli da uradimo“, rekao je za SETimes Dimitri Sotiropulos,
It's the best we could do," Dimitri Sotiropoulos, an associate professor

Šerife, to je najmanje što smo mogli da uradimo za naše nove prijatelje iz Madrida.
Sheriff, it's the least we could do for our new friends here in Madrid.

Što se mene tiče, nisam bio ubeđen da je to najbolje što smo mogli da uradimo.
Am just not at all convinced it is the best we can do.

Sve što smo mogli da uradimo bilo je da ih šaljemo u zatvorenim kovertama na stotine adresa u Francuskoj.
All we could do, therefore, was to send it in sealed envelopes to about a hundred persons in France.

Bilo je uzbudljivo što smo bili toliko uspešni i što smo mogli da uradimo šta bismo god poželeli.
It was exciting that we were having so much success and we could do whatever we wanted.

Nije bilo nicega sto smo mogli da uradimo, nicega vise sto smo mogli da uradimo u toj prici.
There was nothing we could do, nothing more we could do in that scenario.

Ne fokusiram se na to šta smo mogli da uradimo drugačije ili šta smo mogli da izbegnemo".
We don't like to share what we could have done differently or what we shouldn't have said.

kolko smo mi mogli da uradimo.
as much as we could do.

Sve stvari koje smo mogli da uradimo ovih dana su napravljene za mene
All the things that we could do these days were made for me

Ok. Šta bismo mogli da uradimo sa ovim?
OK. What could we do with this stuff?

Šta bismo mogli da uradimo sa ovim?
What could we do with this stuff?

Šta bismo mogli da uradimo da testiramo tu istu stvar?
What could we do to test this very same thing?

Šta bismo još mogli da uradimo?
What else could we do?

Šta sam mogla da uradim?
What could I have done then?

Uostalom, šta je drugo mogla da uradi.
After all, what else could she do.