MOŽDA SMO MOGLI - превод на Енглеском

• maybe we could
• perhaps we could
• we might have been able
• might have
• we might

Примери коришћења Možda smo mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda smo to mogli bolje odraditi, ne znam.
Maybe we could have handled it better, I don't know.

A možda smo mogli izbeći ovo da smo započeli pregovore.
And maybe we could have avoided this if we'd opened negotiations.

Možda smo mogli nekako da spasemo fabriku.
Maybe we could have managed to save the plant.

Kad sam bio u St. Josephu… možda smo mogli da odemo na državno,
When I was at St. Joseph… maybe we could have went downstate,

Možda smo mogli da napišemo, ali ne bismo mogli da prikažemo kao što jesmo.
We might have been able to write it; we wouldn't have been able to depict it.

Oh, dobro, onda, možda smo mogli samo ga nazvati čak, sam samo iznenađen sjetila dolaze mojoj kući te noći.".">
Oh, well, then, maybe we could just call it even,

Možda smo mogli da napišemo, ali ne bismo mogli
We might have been able to write it;

Da smo to znali, možda smo mogli poduzeti još koju mjeru sigurnosti.
Had we known any of this, we might have been able to take a few more precautions.

U prvom poluvremenu smo bili zaista dobri i možda smo mogli da postignemo drugi gol.
I think in the first half we were really good and maybe we could have got another goal.

Proročanstva, da su prava, možda smo mogli otkriti šta nam nosi budućnost.
The prophecies, if they were real, maybe we could've found out what our future would hold.

Na početku, možda smo mogli da razmatramo nekakav dogovor po kome bi on ostao predsednik makar za neko vreme, dok se prašina ne slegne i dok se ne održe zaista demokratski
In the beginning one might have considered some arrangement that would involve him staying in as president for at least a while until the situation settles down

Formula je tako jednostavna jer možda smo mogli žiceti u svetu gde je sila jednaka masi na kvadrat puta kvadratni koren ubrzanja,
that this formula is so simple because maybe we could've lived in a universe where F=( m^ 2) asqrt( a) which would've made all of our math much more complicated

Možda bismo mogli zajedno izgraditi minijaturni grad.
Maybe we could build our tiny town together.

Možda bismo mogli imati malo vina.
Maybe we could have some wine.

Možda bi mogli dobiti nešto ideja.
Maybe we could get some ideas.

Znaš, možda bismo mogli da ostanemo ovde.
You know, maybe we could stay here.

Možda bismo mogli da se igramo zajedno.
Maybe we could play together.

Možda bi mogli da pokušamo nešto zajedno.
Maybe we could try something together.

Cedric, možda bi mogli.
Cedric, maybe we could.

Ako je tako, možda bismo mogli nekako da vam pomognemo?
If so, maybe we could help you somehow?