SMO NAVIKLI - превод на Енглеском

• we're used to
• we are accustomed to
• we have become accustomed
• we are used to
• we were used to
• we're accustomed to

Примери коришћења Smo navikli на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, nije forma na koju smo navikli.
But not in the form we are used to.

Nije baš kraj na kakav smo navikli.
Not really the sort of ending we're used to.

Pranje prošlosti je nešto na šta smo navikli.
Washing is what we are used to.

Obične sijalice su ono na šta smo navikli.
But encores are what we're used to.

Nismo imali nešto na šta smo navikli.
This house had NOTHING that we are used to.

Kuhinja je stvarno loša u odnosu na ono na šta smo navikli.
Food is scarce compared to what we're used to.

Sacher torta je u originalu dosta suvlja nego što smo navikli.
Sacher cake in its original form is a lot drier than what we are used to.

Zahuktava se prelazni rok mnogo ranije nego što smo navikli….
Everything is blooming much earlier than we're used to.

Svaka promena mesta na koje smo navikli.
A total change of scene from what we are used to.

Ne izgledaju baš onako kako smo navikli!
He doesn't look like what we're used to.

Obične sijalice su ono na šta smo navikli.
This sunlight is what we are used to.

Znam da ovo nije ono na šta smo navikli.
I know this isn't what we're used to.

Ali tečnost koja nastane nije ni blizu ukusa na koji smo navikli.
But nothing, believe me, nothing came close to the taste we are used to.

Svet toliko različit od onog na koji smo navikli.
It's such a different world from the one we are used to.

Ukus drugačiji od ukusa na koje smo navikli.
It is a different taste than we are used to.

Nešto na šta smo navikli.
Something we are used to.

Mi smo navikli na to da nas uvek kritikuju.
We are used to being criticized.

Nego zato što smo navikli da volimo.
Because we are used to loving.

Mi smo navikli na rimsko etiketiranje.
We are used to the Roman etiquette.

Laminat smo navikli da viđamo u domovima.
In Mandalay we are used to seeing them.