SMO PROTIV - превод на Енглеском

• are against

Примери коришћења Smo protiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Otišli smo u Uniju zato što smo protiv pobune i robovlasništva.
We went Union because we're against sedition and slavery.

Oni, onda, kažu da smo protiv jednakosti.
Then they say that we are against equality.

Onda, kažu da smo protiv jednakosti.
The socialists then say that we are against equality in general.

Ali onda znate sta smo protiv.
But then you know what we're up against.

Mir, zato sto smo protiv rata!
Peace, because we are against war!

Znaš što mi smo protiv.
You know what we're up against.

Losa vijest je da ne znamo tko smo protiv.
Bad news is we don't know who we're against.

Ne mozemo planirati dok nismo znali tko smo protiv.
We can't plan till we know who we're against.

mi potiskujemo samo kada smo protiv nečega.
we repress only when we are against something.

Mi nismo protiv jedne obaveštajne službe, mi smo protiv svih njih.
We're not up against one intelligence agency, we're up against them all.

Mi smo protiv sporazuma između Tadića i[ premijera Kosova]
We are against the agreement between Tadic and[Kosovo Prime Minister]

Mi smo protiv kompromisa o ovom pitanju», rekao je portparol pregovaračkog tima Skender Hiseni.
We are against compromise on this issue," said a spokesperson for the negotiating team, Skender Hyseni.

Kad je drug Patjakov, u punoj suprotnosti sa svojim shvatanjima, rekao: mi smo protiv nasilnog zadržavanja u granicama- to jeste priznanje prava nacije na samoodređenje.
When Comrade Pyatakov said in self-contradiction that he is against the forcible retention of nations within the frontiers, he actually recognised the right of nations to self-determination.

povikao je živo Vladimir Iljič,„ ali mi smo protiv one vrste zadruga iza kojih se skrivaju kulaci,
Vladimir Ilyich exclaimed loudly,"only we are opposed to cooperatives behind which kulaks, big landowners, merchants

Nismo protiv sporta ali smo protiv toga da neko koristi sport u lične interese,
We are not against sports, but we are against someone using sports for personal interests,

Ovom prilikom želeo bih da istaknem da smo protiv ETIAS sistema koji EU hoće da uvede našim građanima, da plaćaju za ulazak u EU.
On this occasion, I would like to emphasize that we are against ETIAS system that the EU wants to introduce for our citizens to pay a fee to enter the EU.

Mi se zalažemo za dijalog naravno, ali smo protiv jednostranih akata“,
We are, undoubtedly, committed to dialogue, but we are against unilateral acts",

Mi smo protiv mnogo više od toga sa tom nutnutom sloganom koju ste izmislili.
We're up against a lot more than that with that nutty slogan you invented̶.

Najbolje je sada je da mi se pridruže u vodu Ovaj način znamo istinu smo i šta smo protiv.
The best thing to do now is to join me in the water this way we know the truth and what we're up against.

se ne setimo za šta smo za, kao i za šta smo protiv.
as well as what we're against.