SMO SIGURNI - превод на Енглеском

• we're safe
• we are sure
• we are confident
• we're certain
• we are secure
• we're sure
• we are safe
• are unsure
• are convinced

Примери коришћења Smo sigurni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovdje smo sigurni.
We're safe around here.

Sada smo sigurni, zar ne?
We are safe now, ja?

Sada smo sigurni jedno u drugo.
Now, we're sure of one other.

Ali ovde smo sigurni.
But we're safe in here.

Sada smo sigurni, gospodo.
We are safe now, gentlemen.

Ali, ponekad smo sigurni… ako se potrudimo dovoljno… možemo da živimo san.
But sometimes, we're sure… If we try hard enough… We can live the dream.

Ali dragi, sada smo sigurni.
But we're safe now, darling.

Ovde smo sigurni.
Here we are safe.

Nećete se pokajati, u to smo sigurni.
You won't regret it, and we're sure of that.

Za sada smo sigurni.
We're safe right now.

Ovdje smo sigurni.
Here we are safe.

Svi iz zemlje su dosli da pomognu i zato smo sigurni.
All the best in the land are here showing their hand and we're sure.

Ne, ovde smo sigurni.
No, we're safe here.

To ne moze kod moje, ali smo sigurni.
You can't with mine, but we are safe.

Tipove nižeg ranga za… Koje smo sigurni da im možemo verovati.
Lower level guys that… we're sure we can trust.

Da, mi smo samo luda deca, ali… smo sigurni.
Yeah, we're just crazy kids, but we're safe.

možemo biti mirni da smo sigurni od zla.
we may rest assured that we are safe from harm.

To je jedina stvar za koju smo sigurni.
It's the only thing we're sure about.

Ali ovde smo sigurni.
But we're safe here.

Izbegli smo smrti i sada smo sigurni.”.
We were suffering, but now we are safe”.