SMO SLETELI - превод на Енглеском

• we landed
• we land
• we touched down

Примери коришћења Smo sleteli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je prvi svet na koji smo sleteli sa kodom za oblačenje.
This is the first world we've landed on with a dress code.

Još uvek je bio mrak kada smo sleteli na naše odredište.
Was dark when we arrived at our landing-place.

Dobro je kad se sve završilo bez incidenata, kad smo sleteli bezbedno.
Thankfully we arrived without incident and landed safely.

Još uvek je bio mrak kada smo sleteli na naše odredište.
It was still dark when we arrived at our starting location.

U Los Anđeles smo sleteli 12. maja 1964. godine,
We landed in Los Angeles on May 12,

Pre nego što smo sleteli u Port Vili,
Before we touched down in Port Vila,

Kada smo sleteli, videli smo da su srpske snage pogodile avion u rep tokom poletanja
Once we landed, we saw that the plane had been hit in the tail section by Serb forces during takeoff,

Prvo smo sleteli na oblakoder, sad na ovaj bedni stari brod.
First of all, we land on top of a skyscraper… Now we land on a crummy old ship.

Kad smo sleteli u Phoenix i kad smo stigli u bolnicu gde je njegova majka rezervisala jako lepu sobu.
When we land in Phoenix and when we get to the hospital where his mother had fixed up the room real nice.

Ne znam kako, ali od trenutka kad smo sleteli na aerodrom znaju da smo tamo.
I don't know how, but from the moment we land at the airport they know we're there.

Bezbedno smo sleteli na aerodrom, ali, ko zna zašto,
We had landed safely and taxied in,

Vidite, Deda i ja smo jednom sleteli na planet Esto, tamo biljke koriste prenos misli.
Look, Grandfather and I landed on a planet once called Esto, the plants there used though transference.

Schmitt Kada smo se udaljili od broda, tek tada sam bio u stanju da shvatim… kakvo je ovo mesto gde smo sleteli.
Schmitt Having gotten away from the spacecraft, I was able to really realize… what this place was like that we had landed in.

Kada smo sleteli, čestitao sam pilotima,
When we landed, I congratulated the pilots,

Kako joj objasniti da su ljudi sleteli na Mesec?
So how do you prove that Man landed on the Moon?

Avioni tih aviokompanija su sleteli bezbedno, a eksplozivi nisu pronađeni.
The aircraft landed safely and no explosives were found.

Saveznici su sleteli na malu visoravan.
The ally landed a little rough.

Delovi stena su sleteli na Zemlju.
Pieces of rocks landed on the Earth.

Delovi Zemlje su sleteli na Mars.
Pieces of the Earth landed on Mars.

Jedan ili dva su sleteli na krov tog kluba.
One or two landed on the roof of that club.