SMO SVIRALI - превод на Енглеском

• we played

Примери коришћења Smo svirali на Српском и њихови преводи на Енглески

Našli smo bend u kome smo svirali.
Where the band played on.

Kad smo Elroy i ja krenuli, i mi smo tamo svirali.
When Elroy and I took off, we played them, too.

Život nam je ličio na ono što smo svirali.
The posters looked like what we were playing.

Da… Pre dve godine smo svirali na istom događaju.
Yeah, like playing the same stuff for two years straight.

Sjajno je.- Nije nista u poredjenju sa onim sto smo mi svirali u grupi.
It was nothing like anything we ever played in band though.

Čonta: Ma nisu oni ni slušali ono što smo svirali.
I wasn't even listening to what was playing.

Ovi moji drugari i ja smo svirali 4 pesme.
My wife and I played four.

Ovo je jedini bend u kome smo svirali.
We're the only band playing.

Ovi moji drugari i ja smo svirali 4 pesme.
My brother and I played three songs.

Našli smo bend u kome smo svirali.
I played bass in the band that we were playing in.

U tom projektu smo svirali jednu labavu kompoziciju, paralelno sa filmom,
We played a loose composition in that project together with the movie,

Kad smo svirali u Turskoj, ljudi u publici bi pevali sa nama i držali bi ruke ovako.
When we played in Turkey sang there people, and they did so with their hands.

Na poslednjem koncertu na kom smo svirali pre nekoliko dana,
At our last concert we played the other day,

Pre tri godine kad smo svirali u De Mojnu… kladili smo se u 5 dolara.
Three years ago when we played in Des Moines you put the B on me for 5 bucks.

Kada smo svirali zajedno, magija je bila tako dobra
When we play together, the magic was just ridiculous.

Ali smo svirali jer si nam rekao da je to prvi korak do slave.
But we played it'cause you said it was our first step on the road to stardom.

To se možda dogodilo dok smo svirali instrument ili dugo gledali u oči nekog poznatog.
It might have happened while we were playing an instrument, or looking into the eyes of someone we've known for a very long time.

vrlo često starija Od likova smo svirali, malo stariji.
very often older than the characters we were playing, slightly older.

Na primer, kad bih odsvirao boju, kao što smo svirali na paleti, to je zvučalo ovako.
So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this.

Kad smo svirali War Pigs,
When we played War Pigs,