SMO VOLJNI - превод на Енглеском

• we're willing
• we are willing

Примери коришћења Smo voljni на Српском и њихови преводи на Енглески

pokazati javnosti i teroristima da smo voljni i spremni da se veoma brzo krećemo napred».
show to the public and to the terrorists that we are willing and ready to move ahead very quickly.".

Kako kaže korak 8, vreme je da„ napravimo spisak ljudi koje smo povredili i koje smo voljni da obeštetimo“.
When we get to Step 8 page 76 says,“We have a list of all persons we have harmed and to whom we are willing to make amends.

Da li smo povukli graničnu crtu u vezi žrtvovanja koje smo voljni učiniti za Boga?
Have we drawn a limit to the sacrifices we are willing to make for God?

kriza će nam pružiti mogućnost da izvučemo neku pouku iz toga ako smo voljni.
the crisis will give us the possibility to learn something if we are willing.

Mi smo voljni da učinimo puno,
We're willing to do a lot,

Mi smo voljni da učinimo puno,
We're willing to do a lot,

Ako smo voljni da svoje živote predamo ovoj višoj Moći u nama- Moći koja nas voli
If we are willing to turn our lives over to this greater Power within, the Power that loves

postaje sve jasnija kada smo voljni da čujemo još jednom.
gathers clarity as we are willing once again to clear….

Umesto našeg ega koji razmišlja za sebe:‘ Ja mogu ovo da popravim,' mi smo voljni da svoj trenutni gorući problem podelimo sa svojim višljim ja.
Instead of our ego-self thinking,"I can fix this," we are willing to immerse it into our higher self.

izvršimo globalnu promenu, ako smo voljni da to uradimo.
enact global change, if we're willing.

Pitanje je da li smo voljni da nastavimo sa podrškom ove propale strategije, zasnovane na našem tvrdoglavom,
The question is whether we are willing to continue our support of a failed strategy based on our stubborn,

Možemo spoznati i Boga i istinu ukoliko smo voljni da se odreknemo nekog vremena
We can know both God and truth if we are willing to give up some time

Kada smo voljni da kažemo kao što je Isus rekao u danima svog tela:" Ne moja volja,
When we are willing to say as Jesus did in the days of His flesh,"Not my will, we live as Jesus lived.">

koji nam dokazi odgovaraju, kako ćemo interpretirati te dokaze i u koga ili u šta smo voljni da verujemo( Luka 16: 16).
how we are going to interpret that evidence, and who or what we are willing to believe in(Luke 16:16).

Mi smo voljni da potpišemo sporazume o nešpijuniranju sa vladama država,
We are willing to sign no-spy agreements with governments,

Mi smo voljni da potpišemo sporazume o nešpijuniranju sa vladama država,
We are willing to sign‘no spy' agreements with governments,

priče koje se prenose, ili koje priče se prenose, problem je zapravo u rečima humanosti koje smo voljni da uključimo da zakomplikuemo svaku priču, i zapravo se o tome radi.
the problem really is the terms of humanity that we're willing to bring to complicate every story, and that's really what it's all about.

Makedonija još od sedamdesetih godina ima informacije o postojanju nafte i mi smo voljni da pružimo te informacije u skladu sa procedurama o poverljivosti,” izjavio je ministar ekonomije Fatmir Besimi.“ Nadam se
Macedonia has had information since the 1970s, and we are willing to give the information in line with the confidentiality procedures," said Economy Minister Fatmir Besimi."I hope this co-operation will be completed successfully,

Bogati ljudi su voljni da promovišu sebe i svoje vrednosti.
Rich people are willing to promote themselves and their values.

A vi ste voljni da ga objavite?
And you're willing to have them published?