SNOSITI ODGOVORNOST - превод на Енглеском

• take responsibility
• bear responsibility
• be held responsible
• held accountable
• be liable
• to face responsibility

Примери коришћења Snositi odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Er Srbija neće snositi odgovornost za lične stvari koje su izgubljene
Management will not take responsibility for personal belongings that are lost

Jedno od velikih pitanja je ko će snositi odgovornost ako autonomni automobil bude uzrok saobraćajne nesreće.
Another issue is who will bear responsibility if an autonomous car gets into an accident.

koji će snositi odgovornost kada napravi grešku.”.
who will take responsibility when they have made a mistake.".

Naša prodavnica neće snositi odgovornost za izgubljene pakete ukoliko je navedena pogrešna adresa za dostavu paketa.
Our shop will not be held responsible for lost goods if an incorrect shipping address is provided.

Pentagon je saopštio da će Rusija snositi odgovornost za humanitarnu krizu koja će uslediti u Siriji ako sirijska vojska, uz podršku Moskve, napadne severozapadnu provinciju Idlib.
The Pentagon says Russia will bear responsibility for the resulting humanitarian crisis in Syria if the Moscow-backed Syrian military attacks the northern city of Idlib.

Tarkett neće snositi odgovornost za bilo kakvu direktnu ili indirektnu štetu koja je posledica pristupa
Tarkett shall not be held responsible for any direct or indirect damage resulting from the access

Mi u Hamasu potvrđujemo da će cionisticki neprijatelj snositi odgovornost za sve posledice i posledice ove eskalacije
We in Hamas affirm that the Zionist enemy will bear responsibility for all the consequences and ramifications of this escalation

ograničeno po pitanju da li će Asad snositi odgovornost“, rekao je Keri tokom posete Norveškoj.
in fact it is very limited with whether or not Assad is going to be held accountable,” he said.

Banka neće snositi odgovornost za povraćaj sredstava, ukoliko Klijent u platni nalog unese pogrešne podatke prilikom iniciranja platne transakcije putem elektronskog bankarstva
The Bank shall not be liable for refunds, if the Client has entered wrong data in the payment order when initiating transactions through e-banking

će Vašington i njegovi saveznici snositi odgovornost za posledice u regionu
its allies would bear responsibility for the consequences in the region

kada niste politička ličnost i ne možete za ovo snositi odgovornost?
when you are not a political personage and cannot bear responsibility for all this?

Ako ne prestanu sami će snositi odgovornost i posledice zbog ovog haosa.”.
If they don't stop this, then they will bear the responsibility and the consequences of this chaos.".

ja ne mogu snositi odgovornost!
I can't be responsible!

će Vašington i njegovi saveznici snositi odgovornost za posledice u regionu
its allies would bear responsibility for the consequences in the region

ograničeno po pitanju da li će Asad snositi odgovornost“, rekao je Keri tokom posete Norveškoj.
not Assad is going to be held accountable," Kerry said during a visit to Norway.

Banka ni u kom slučaju neće snositi odgovornost za gubitke/ štetu prouzrokovanu promenom kurseva valuta
The Bank shall in no event be liable for loss/damage caused by changes in exchange rates

ograničeno po pitanju da li će Asad snositi odgovornost“, rekao je Keri tokom posete Norveškoj.
not[Bashar] al-Assad is going to be held accountable,” Kerry said on Wednesday.

Banka ni u kom slučaju neće snositi odgovornost za gubitke/ štetu prouzrokovanu promenom kurseva valuta
The Bank shall in no event be liable for loss/damage caused by changes in exchange rates

ograničeno po pitanju da li će Asad snositi odgovornost”, rekao je Keri tokom posete Norveškoj.
Assad is going to be held accountable,” AFP quoted Kerry as saying during a visit to Norway.

e-mail adresi i neće snositi odgovornost za štetu nastalu kod Korisnika zbog propusta u prijavi pro-mene adrese.
it will not be liable for the damage arisen with the User due to the failure of reporting address change.