SOCIJALDEMOKRATSKE PARTIJE - превод на Енглеском

• social democratic party
• social democrat party

Примери коришћења Socijaldemokratske partije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je Tuula Väätäinen, iz Socijaldemokratske partije… I Esko Kiviranta, iz partije Centar.
That's Tuula Väätäinen, an MP of the Social Democratic Party… and Esko Kiviranta of the Centre Party..

dugogodišnji lider Socijaldemokratske partije( SDP), preminuo je u nedelju( 29. april)
long time leader of the Social Democratic Party(SDP), died on Sunday(April 29th) at the age of 63,

Prema poslednjim anketama, kandidat Socijaldemokratske partije( SDP) Ivo Josipović ubedljivo će proći u drugi krug sa više od 28 odsto glasova.
According to the latest polls, the Social Democratic Party's(SDP) Ivo Josipovic will easily enter the second round with over 28% of the vote.

Ranko Krivokapić iz Socijaldemokratske partije, dogovorili su se da prodaju 20 odsto kompanije Elektroprivreda.[ Geti Imidžis].
Ranko Krivokapic of the Social Democratic Party agreed to sell 20% of Electropriveda.[Getty Images].

U ponedeljak, poslanici Socijaldemokratske partije( SDP) podneli su predlog promene zakona.
On Monday, members of parliament from the Social Democratic Party(SDP) submitted a proposal for changing the law.

Jedan od najistaknutijih funkcionera Socijaldemokratske partije( PSD), Opresku se posle 13 godina u aprilu povukao iz te levičarske stranke zbog unutrašnjih nesuglasica oko određivanja kandidata za gradonačelnika.
A mainstay of the Social Democratic Party(PSD), Oprescu withdrew from the leftist party in April after 13 years amid internal dissension over determining the mayoral candidate.

Muslimanski poslanici iz redova Socijaldemokratske partije prvobitno su se usprotivili kruni
Muslim deputies from the ranks of the Social Democratic Party opposed including the crown

Podsećamo da je koaliciona vlada Socijaldemokratske partije( PSD)
We recall that lately, the coalition government formed by the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals

Odluka Socijaldemokratske partije da više ne podržava vladin program potpuno je legitimna», ukazuje se u saopštenju premijera Vojislava Koštunice.
The decision of the Social Democratic Party to no longer support the government's programme is completely legitimate," Prime Minister Vojislav Kostunica said in a statement.

Slobodan Popović, potpredsednik Socijaldemokratske partije( SDP), smatra da je pitanje članstva u NATO-u državno pitanje.
Slobodan Popovic, vice-president of the Social Democratic Party(SDP) believes that the issue of NATO membership is the state issue.

Lider Socijaldemokratske partije( SDP)
The leader of the Social Democratic Party(SDP), Zoran Milanovic,

Georgi Spasov je jedan od osnivačkih članova Socijaldemokratske partije i osnivač novog instituta Demos.
Georgi Spasov is one of the founding members of the Social Democratic Party and the founder of the new think-tank Demos.

Savezno veće je pokrenulo istragu o predmetu na zahtev švajcarskog zakonodavca i potpredsednika Socijaldemokratske partije, Kedrika Vermuta.
Federal Council moved to investigate the subject at the prompt of Swiss lawmaker and vice-president of the Social Democratic Party, Cedric Wermuth.

Pored članova DPS-a Đukanovićeva vlada-- osma od uvođenja višepartijskog sistema u Crnoj Gori-- uključuje predstavnike Socijaldemokratske partije( SDP), Građanskog foruma i koalicije Albanci zajedno.
Apart from DPS members, Djukanovic's cabinet-- the eighth since a multi-party system was introduced in Montenegro-- includes representatives of the Social Democratic Party(SDP), the Civic Forum and the Albanians Together coalition.

Bivši rumunski ministar inostranih poslova Mirčea Džoana izabran je u četvrtak( 21. aprila) za lidera Socijaldemokratske partije.[ AFP].
Former Romanian Foreign Minister Mircea Geoana was elected leader of the Social Democratic Party on Thursday(21 April).[AFP].

predsednika Socijaldemokratske partije.
the chairman of Social Democratic Party.

Sukob oko privatizacije državne Naftne industrije Srbije doveo je do izlaska Socijaldemokratske partije iz vladajuće koalicije.
A row over the privatisation of the state-run Oil Industry of Serbia has led to the Social Democratic Party's departure from the ruling coalition.

lider Socijaldemokratske partije, izjavio je da je" prekasno" za ostavke.
the leader of the Social Democratic Party, saying it was"too late" for resignations.

Sa druge strane političkog spektra, reputaciju iskrenog političara ima lider omladine Socijaldemokratske partije Viktor Ponta.
On the other side of the political divide, the leader of the Social Democratic Party's youth organisation, Victor Ponta, has a reputation for being straightforward.

izvršnog predsednika Socijaldemokratske partije.
executive president of the Social Democratic Party.