SOCIJALNIH - превод на Енглеском

• social
• welfare
• societal

Примери коришћења Socijalnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Lokalne akcije, poput otvaranja socijalnih prodavnica i apoteka pokušavaju
Municipal actions like the creation of welfare grocery shops

uz to je išao razvoj socijalnih mera poput zdravstva,
with this went the development of welfare measures such as healthcare,

prisutan je u širokom spektru ličnih i socijalnih situacija.
pervasive across a wide array of personal and societal circumstances.

postigne erekciju bez gledanja raznih devijacija koje su dobrano ispadale izvan socijalnih normi.
to achieve an erection without viewing a level of deviance that fell, well, outside societal norms.

Upotreba vizuelne podrške i socijalnih priča može pomoći osobama sa autizmom da razumeju jezik i zadatke
The use of visuals and socials stories can be used to help individuals with autism understand language,

U radu Komiteta učestvuju 222 predstavnika ekonomskih i socijalnih interesnih grupa iz zemalja Evropske unije.
A consultative committee consisting of 222 representatives of various economic and socials groups in the European Union.

Reproduktivne tehnologije moraju biti vrednovane u kontekstu socijalnih, političkih i ekonomskih okvira u kojima se izvode i primenjuju.
The actual data must be contextualized in the social, political and economic conditions in which they occur.

Sastavili smo paket socijalnih i ekonomskih mera za zaštitu najsiromašnijih slojeva stanovništva.
We have put together a set of social and economic measures for the protection of the poorest portion of the population.

Pored rešavanja socijalnih i ekonomskih problema, novi lideri će, ističe agencija,
In addition to tackling a host of social and economic problems at home,

U ovom obliku 1. maj je postao međunarodno slavlje socijalnih i ekonomskih uspeha radničke klase
In this form, May Day has become an international celebration of the social and economic achievements of the working class

Za takvo društvo primaran je socijalni dijalog u kojem se definišu pravci razvoja i ostvarivanja korpusa socijalnih i ekonomskih prava utemeljenih u unutrašnjim
Trilateral social dialogue is an important framework which defines orientation for development and realization of social and economic rights, based in internal

ponavljanih epizoda kockanja koje preovlađuju u bolesnikovom životu na štetu socijalnih, radnih, materijalnih
repeated episodes of gambling that dominate the patient's life to the detriment of social, occupational, material,

imaju više socijalnih veština nego naša deca.
and more socially skilled than are our children.

odlaganje planirano smanjene socijalnih doprinosa.
postponement of a planned reduction in social security contributions.

Prema njegovim rečima Amerika ne može da priušti novi rat, a u lošoj su situaciji u pogledu ljudstva i socijalnih uslova.
They said,‘America can not afford a new war America's situation is bad in terms of social and human resources.

Nekadašnji secesionistički ministar, u obraćanju regionalnim poslanicima je izneo neke od socijalnih, ekonomskih i drugih mera koje će sprovesti ako bude izabran.
In a speech to fellow lawmakers, the pro-independence ex-minister outlined some of the social, economic and other measures he would implement if elected on Thursday.

Time se obezbeđuje ispunjavanje ekonomskih, ekoloških i socijalnih funkcija šuma i za buduće generacije.
This ensures that the social, economic and environmental benefits of forests are available to present and future generations.

veštinama u upravljanju projektima socijalnih i tehnoloških inovacija u regionu. BRZI LINKOVI.
skills in the management of projects in the field of social and technological innovations in the region. QUICK LINKS.

već smo prešli prag iscrpljenja socijalnih i ekonomskih sistema.
making superhuman efforts and we have reached the limits of the social and economic system.”.

zdravstvenih i socijalnih institucija, internet kafea,
health and welfare institutions, Internet cafes,