SOLUNA - превод на Енглеском

• thessaloniki
• thessalonica
• salonica
• soluna

Примери коришћења Soluna на Српском и њихови преводи на Енглески

sukobili su se u centru Soluna, Grčka, 26-og aprila 2011.
clashed in the center of Thessaloniki, Greece on April 26,

Gradonačelnik Soluna Janis Butaris rekao je da treba razmisliti o promeni imena aerodroma„ Makedonija“, jer turisti kada stignu u Solun misle
The mayor of Thessaloniki, Yiannis Boutaris said that they will have to think about changing the name of the airport in Thessaloniki“Macedonia” because when tourists land in Thessaloniki,

Veliki deo grčkog grada Soluna peti dan je bez vode usled oštećenja starog vodovoda,
Large sections of the northern Greek city of Thessaloniki have been without water for a fifth day because of damage to an old pipeline,

bi prema najgorem scenariju 97, 7 kvadratnih milja obale oko Soluna bilo potopljeno.
while at worst 97.7 sq miles in the Thessaloniki coastal area will become submerged.

Sarajeva, Soluna, Tirane i Zagreba.
Sarajevo, Thessalonica, Tirana and Zagreb.

Ватра је уништила 32 одсто Солуна, око 1 квадратни километар.
The fire destroyed 32% of Thessaloniki, about 1 square kilometer.

Мономах је остао у Солуну до 1332/ 3.
Monomachos remained in Thessalonica until 1332/3.

Јевреји у Солуну" уживали су широку аутономију" у римско доба[ 2].
The Jews of Thessaloniki"enjoyed wide autonomy" in Roman times.

Примирје у Солуну са савезницима.
The Armistice of Thessalonica with the Allies.

Рађено у Солуну у два примерка 31 јула 1938 године.
DONE at Salonica, in duplicate, the 31st July, 1938.

Bez ispaljenog i jedanog metaka… Solun je… ustupljen Grčkoj
Without a single shot being fired Thessaloniki was relinquished to Greece

Солуну Ћирило.
Thessalonica- Cyril.

Примирје у Солуну са савезницима.
The Armistice of Salonica with the Allies.

Imperial Palace хотел у центру Солуна нуди попуст од 10% на свом ценовнику.
Imperial Palace Hotel in the center of Thessaloniki offers a 10% discount on its pricelist.

Око 80 километара југозападно од Солуна, Гора Олимп је највиша планина у Грчкој.
About 80 kilometers southwest of Thessaloniki, Mount Olympus is the highest mountain in Greece.

Jer i u Solun i jednom i drugom poslaste mi u potrebu moju.
Phi 4:16 For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.

Солун град духова.
Salonica City of Ghosts.

Solun je pao.
Thessaloniki was lost.

Писма на цркви у Солуну је Павле есхатолошки писмо.
The letters to the church in Thessalonica is Paul's eschatological letter.

Бивши султан је осуђен на притвор у Солуну.
The ex-sultan was conveyed into captivity at Salonica.