SPASIO ŽIVOT - превод на Енглеском

• saved your life

Примери коришћења Spasio život на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina je da ti više puta spasio život.
The truth is that he saved your life multiple times.

I onda mi je will belmont spasio život.
And then Will Belmont saved my life.

Znaš da sam ti rekao kako mi je Virgil spasio život i sve to?
You know how I told you virgil Saved my life and all that?

Lusja tvrdi da mi je on spasio život!
Liusya insists that he had saved my life!

General Guangming Nemoj misliti da zato što sam ti spasio život da sam obavezan ostati s tobom.
General Guangming, don't think that because you saved my life.

Gde je vaš otac spasio život mome?
Where is why his father saved the life of mine?

Sama ta pomisao da je Nigel možda spasio život tom ubojici.
The idea that Nigel might have saved the life of a murderer.

Delovalo je kao da mi je spasio život.
I felt like he had saved my life.

Delovalo je kao da mi je spasio život.
It felt like she had saved my life.

Koliko mi je samo puta spasio život!
For how many times she has saved my life.

Isprva zato jer si me spasio od silovanja, spasio život, dugujem ti.
First it was because you saved me from rape, saved my life, I owed you.

On je taj koji mi je pomogao oko svega ovoga. Spasio život.
He's actually the one that helped me through this whole ordeal, he saved my life.

A pošto ti je spasio život, od prilike, dva puta prošle nedelje,
And seeing as he's saved your life, like, Twice this last week,

Je li mi on spasio život na onom ribarenju, kad mi se čamac prevrnuo?
He's the guy that saved my life on that fishing trip when the boat capsized?

Jennifer Hudson: Sin mi je spasio život posle ubistva moje majke, brata i nećaka.
Jennifer Hudson has credited her son David for saving her life following the murders of her mother, brother and nephew.

mi je Srećan sapun spasio život.
about how Happy soap saved my life.

Pitam se zašto divna Miss Fairfax je tako nerada da objavi da joj je Mr. Dixon' s spasio život.
I wonder why the wonderful Miss Fairfax should be so reluctant to acknowledge Mr. Dixon's saving her life.

se ajlajnera tiče i ovaj mi je bukvalno spasio život.
so far that has literally saved my life.

mi jedan profesor nije spasio život.
until one teacher saved my life.

je na samrti, stari prijatelj koji ti je spasio život i osoba o kojoj si maštao ceo život..
an old friend who once saved your life, and the perfect life partner you have been dreaming about….