SPECIFIČAN NAČIN - превод на Енглеском

• specific way
• special way
• particular way
• peculiar way
• specific ways
• unique way

Примери коришћења Specifičan način на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo se mora objasniti na specifičan način.
This must be compiled in a specific way.

Žuti čaj se priprema na specifičan način.
Amber tea is prepared in a specific way.

Svi pristupamo Bogu na svoj specifičan način.
We all bring glory to God in our specific way.

Novak je to uradio na veoma specifičan način.
I think Rick has done it in a very specific way.

Svoju muziku prezentuju na jedan vrlo specifičan način.
You use music in a very specific way.

Pripremali su ga na veoma specifičan način.
They were made in a very specific way.

Imamo specifičan način rada i negujemo kompanijske vrednosti, veoma bitne za naše poslovanje.
We have the specific way of working and cherish the company values that are very important for the business.

se ponašao… pričao je na veoma specifičan način za čoveka koji ima godina koliko i moj najstariji sin, 35.”.
he talked like that, and he speaks in a very peculiar way for a man who is as old as my oldest son, 35.

To je trenutak u kom diskurs postaje produktivan i to na jedan veoma specifičan način.
This is the moment in which discourse becomes productive in a fairly specific way.

Projektovan je na veoma specifičan način od strane grupe ljudi koji nisu obrazovani u arhitekturi ili dizajnu.
Designed in very specific ways by this group of people who haven't had any education in architecture or design.

Mogao sam da vidim kako se ponašao… pričao je na veoma specifičan način za čoveka koji ima godina koliko i moj najstariji sin, 35.”.
I could see from the way he behaved… he speaks in a very peculiar way for a man who is as old as my oldest son, 35.

Drugim rečima, različitom vrstom muzike možete„ programirati“ svoj mozak da razmišlja na specifičan način.
In other words, you can use specific pieces of music to“program” your brain to think and feel in specific ways.

Mogu da budu napravljeni tako da se ponašaju na veoma specifičan način uz pomoć bioloških kola.
They can also be made to behave in very specific ways with the help of biological circuits.

Različitom vrstom muzike možete„ programirati“ svoj mozak da razmišlja na specifičan način.
So the advice is that you can actually"program" your brain to think and feel in specific ways.

Ušće trube je dokumentarac koji će na jedan specifičan način pokušava da napravi paralelu između dve generacije,
The Mouth of the trumpet is a documentary that will try in a specific way to make a parallel between two generations,

zvuk ili frazu, na specifičan način.
is repeated in a specific way.

ne čitao poeziju je specifičan način na koji će dočekati novi dan.
they don't read poetry, is the specific way in which they will meet a new day.

Zašto se određeni ljudi ponašaju na veoma specifičan način je i dalje prilično nejasno,
Why certain people act in the very specific ways they do is still fairly unclear,

Šoškić na specifičan način promišlja odnos čoveka prema prirodi,
Šoškić contemplates in a specific way man's relation to nature,

On pažljivom analizom Đotovog pristupa građenju prostora slike teži da otkrije jedan specifičan način mišljenja o slikarstvu koji je u isto vreme i moderan i klasičan. Nikola Marković rođen je u Kopru, Slovenija, 1979.
Through careful analysis of Giotto's approach of the construction of pictorial space, he strives to discover a specific way of thinking about painting that is both modern and classic.