SPEKULACIJA - превод на Енглеском

• speculation
• speculating
• speculations
• specious

Примери коришћења Spekulacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponavljam, ovo je spekulacija.
I repeat, this is speculation.

Međutim, ima spekulacija i spekulacija.
But there is speculation and speculation.

To je samo moja spekulacija.
It's only my speculation.

Čuo sam razne priče i mnogo je spekulacija, ali to me uopšte ne zanima.
There have been a lot of speculations, but I am not interested.

Ali do sada je ovo puka spekulacija.
However, this has just been a bucket of speculation until now.

Kao i obično, kada manjkaju zvanične informacije, ne nedostaje spekulacija.
As always, the lack of official information leads to a lot of speculation.

Ovde ulazimo u zonu divljih spekulacija.
But here we enter into the territory of speculation.

Vi ste predmet mnogih spekulacija na birou.
You're the subject of a lot of speculation at the bureau.

Ti si predmet mnogi spekulacija u Birou.
You're the subject of a lot of speculation at the bureau.

ostajemo na nivou spekulacija.
we remain at the level of speculation.

Kada je nestao, Gotovinino mesto boravka postalo je predmet spekulacija i kontroverze.
Following his disappearance, Gotovina's whereabouts became a subject of speculation and controversy.

Ne želim da komentarišem nešto što je još u sferi spekulacija.
I have absolutely no comment to offer on what is still in the realm of speculation.

već predmet spekulacija, materijal za špekulante.
but an object of speculation, for speculators.

Šta je to spekulacija?
What is the speculation?

Nakon što je Gotovina nestao njegovo mesto boravka postalo je predmet spekulacija i polemika.
Following his disappearance, Gotovina's whereabouts became a subject of speculation and controversy.

Previše je tu hipoteza i spekulacija.
A lot of speculation and hypothesis.

Teotihuakan je godinama bio predmet istraživanja i spekulacija.
Gastric digestion had long been the subject of speculation and experimentation.

Mnogo se sada pise o svemu, ali je i mnogo spekulacija.
Much has been written about her but there remains a good deal of speculation, as well.

Posle nekoliko meseci glasina i spekulacija, model Nokia 8 je zvanično najavljen, a isporuka će početi 7. septembra.
After a lot of rumors and speculations, the Nokia 8 has been finally launched and would go on sales across….

Izvan ovih spekulacija, vidimo da su se oko te reči Om ujedinile sve različite religijske ideje u Indiji.
Apart from these speculations, we see that around this word Om are centred all the different religious ideas in India;