THE SPECULATION - превод на Српском

• spekulacije
• špekulacije
• nagađanja
• спекулације
• spekulacijama
• спекулацијама

Примери коришћења The speculation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Immediately, the speculation began.
I odmah su počele spekulacije.

Nevertheless this hasn't stopped the speculation and rumours.
Naravno, to nije sprečilo tračeve i spekulacije.

I am aware of all the speculation about my future.
Постоји много спекулација око моје будућности.

What is the speculation?
Šta je to spekulacija?

I had heard all the speculation.
Čuo sam previše spekulacija.

dismissed the speculation and says BiH will participate as planned.
odbacio je spekulacije i kaže da će BiH učestvovati kao što je i planirano.

If the speculation about a megastructure being placed around the star system is correct,
Ukoliko su nagađanja o megastrukturi oko zvezdanog sistema tačna, to bi, primera radi,

She has at the same time dismissed the speculation that she is planning to run for the Presidential election in 2020.
Odbacila je spekulacije da planira da se kandiduje za predsednicu na izborima 2020.

The current situation does not necessarily mean it was an assassination attempt; the speculation may be exaggerated," Deputy Prime Minister Bulent Arinc said.[Getty Images].
Trenutna situacija ne znači neminovno da je to bio pokušaj atentata; spekulacije su možda bile preterane", izjavio je potpredsednik vlade Bulent Arinč.[ Geti Imidžis].

If the speculation about a megastructure being placed around the star system is correct,
Ukoliko su nagađanja o megastrukturi oko zvezdanog sistema tačna, to bi, primera radi,

The Russian side has categorically denied all the speculation on this, arguing that programmes such substances neither in the USSR nor in Russia did not exist.
Руска страна је категорички демантовала све спекулације по овом питању, наводећи да је производња такве супстанце постојала у СССР-у, али не и у Русији.

The current situation does not necessarily mean it was an assassination attempt; the speculation may be exaggerated," said Arinc,
Trenutna situacija ne znači neminovno da je to bio pokušaj atentata; spekulacije su možda bile preterane",

All the speculation about Russia's supposed aspirations for the world dominance are nothing but a“mentality imposed by
Све спекулације о претпостављеним амбицијама Русије за светском доминацијом нису ништа друго до„ менталитет који неки од њих намећу

What do you think of the speculation surrounding the latest poster
Šta mislite o spekulacijama koje je izazvao poslednji poster,

remember the other established reason that may have prompted a user to hold on to Bitcoin: the speculation of a rise in its prices.
podsetimo se drugih ustanovljenih razloga koji bi mogli da navedu korisnike da se drže bitkoina: spekulacije o porastu cene.

But the masses were excluded from the speculation that says about the unique success of the Chinese authorities in the implementation of the ban.
Али масе су искључени из спекулације да каже о јединственом успех кинеских власти у спровођењу забране.

Well, you can't be unfamiliar, with the speculation that Vice President Delgado having health problems,
Па, не може бити непознато, са спекулацијама Да потпредседник Делгадо имају здравствене проблеме,

in the summer of 2005, the speculation arose that Owen would return to the Premier League.
порасле су спекулације да ће се Овен вратити у Премијер лигу.

Júlio Baptista in the summer of 2005, the speculation arose that Owen would return to the Premier League.
Жулио Баптистом, порасле су спекулације да ће се Овен вратити у Премијер лигу.

Soros has little room to continue his dirty games with the speculation that has devastated the entire global financial system,
Сада господин Сорош има мало простора да настави своје прљаве игре са шпекулацијама да је демолиран цео глобални финансијски систем,