SPEKULACIJE - превод на Енглеском

• speculation
• speculating
• speculations
• speculative

Примери коришћења Spekulacije на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sve divlje spekulacije.
That's all wild speculation.

Ne dozvoli da te Jarodove spekulacije zbune.
Don't let Jarod's wild speculations confuse you.

Ovo nije vreme za spekulacije.
This is not a time for speculation.

I odmah su počele spekulacije.
Speculations started immediately.

Ovo nije vreme za spekulacije.
This is not the time for speculation.

Naravno to su samo moje spekulacije.
Of course these are only my speculations.

Ovo nije vreme za spekulacije.
But this was no time for speculation.

To su sve spekulacije.
They are all speculations.

To su za sada čisto spekulacije.
This is pure speculation for now.

Ovo nije vreme za spekulacije.
This is not a time for speculations either.

Da ne ostavljate mesta za spekulacije.
Do not leave any room for speculation.

To su sve spekulacije.
These are all speculations.

Da ne ostavljate mesta za spekulacije.
Leave no room for speculation.

Naravno to su samo moje spekulacije.
Of course these are just my speculations.

Sve drugo su samo spekulacije.
All other things are only speculations.

Ovo nije vreme za spekulacije.
But this is not the time for speculations.

Postoje mnoge spekulacije da si došao ovde radi samoubistva.
There's a lot of speculation about whether you came here to kill yourself.

Spekulacije nek prestanu vec jednom!
Let the speculation begin again!

Znam za glasine i spekulacije, ali to uopšte ne utiče na mene.
I know the rumours and the speculation, but they really don't affect me at all.”.

Ili su to samo spekulacije?
Or was it just a speculation?