SPONZORSTVO - превод на Енглеском

• sponsorship

Примери коришћења Sponzorstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Našem Institutu je tom prilikom uručena zahvalnica za dugogodišnje učešće i sponzorstvo ove velike manifestacije.
On that occasion our Institute received diploma for long lasting participation and the sponsorship of this convention. Our companies IMP-Automation

Kada su u pitanju korisnici usluga UniCredita, sponzorstvo UEFA Lige šampiona povećava njihove sklonosti ka brendu, kao i sklonost da ga preporuče( u proseku više od 10% intervjuisanih korisnika su upoznati sa sponzorstvom)..
Looking at those who are already customers of UniCredit, the sponsorship of the UEFA Champions League increases their preference towards the brand as well as the propensity to recommend it(higher on average by over 10 percentage points among interviewed customers aware of the sponsorship)..

Sponzorstvo tekućeg i prethodnog predsedavanja od strane proizvođača automobila,
The sponsorship of the current and previous presidencies by automotive, software,

Sponzorstvo tekućeg i prethodnog predsedavanja od strane proizvođača automobila,
The sponsorship of the current and previous presidencies by automotive, software, the letter, signed by 97 representatives read.">

Stoga je sponzorstvo veoma značajno budući da se na taj način nekorisnici usluga UniCredita upoznaju sa brendom i jačaju sklonost ka našem brendu( kako prepoznatljivost tako i sklonost ka brendu su u proseku oko 20% veći među ispitanicima koji znaju za sponzorstvo).
The sponsorship is thus a relevant way in which non-customers acquire familiarity and build up preference towards our brands(both familiarity and preference are higher on average by almost 20 percentage points among interviewees who are aware of the sponsorship).

Za više informacija o mogućnostima sponzorstva, molimo vas da nas kontaktirate na.
For more information about sponsorship opportunities please contact us.

За информације о могућностима спонзорства и излагања, молимо Вас да контактирате.
For information on sponsorship and exhibition opportunities, please contact.

Покушајте потражити спонзорство путовања што је раније могуће.
Try looking for travel sponsorship as early as possible.

Спонзорство у добротворне гала Ноел' 06.
Sponsorship of the charity gala Noel'06.

Ваннаставне активности спонзорство, могућности доживотног учења,
Extracurricular activity sponsorship, lifelong learning opportunities,

Ексклузивни спонзорство за нас, нема други могу спонзорисати своју игру.
Exclusive sponsorship by us, no others may sponsor your game.

Znaš da radimo na sponzorstvu za Soldier Field?
You know the sponsorship deal we're working on for Soldier Field?

Донација, прилога и спонзорства правних и физичких лица;
Donations, supplements and sponsorship from legal entities and persons;

Za više informacija o mogućnostima sponzorstva, molimo vas da nas kontaktirate na.
To discuss sponsorship opportunities, please contact us.

Донација и спонзорство нису истоветни појмови.
Donation and sponsorship are not popular yet.

Тимско спонзорство покрива путовања на турнире или гејминг хардвере.
Team sponsorship may cover tournament travel expenses or gaming hardware.

Спонзорство за БМКСнет 2013 контрола инфекције.
Sponsorship for BMXnet 2013 infection control.

Утемељивач модерног спортског маркетинга и спонзорства.
At the highest level of sports marketing and sponsorship.

Улаз мора доћи од корпоративног спонзорства широм организације.
Input must come from corporate sponsorship across the organization.

Znaš, profi snowboarderu, sponzorstva dolaze sa svih strana.
You know, pro snowboarder, sponsorship deals all over the place.