SPORAZUMOM - превод на Енглеском

• agreement
• deal
• treaty
• accord
• arrangement
• agreements
• accords
• covenant
• settlement

Примери коришћења Sporazumom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sporazumom je okončan sukob u BiH koji je trajao više od tri godine.
The accord ended the more than three-year conflict in BiH.

Vojna dejstva zaustavljena su sporazumom.
Military agreements were suspended.

To nije imalo veze sa briselskim sporazumom.
It had nothing to do with the Treaty of Paris.

Novim sporazumom predviđena nastava o integraciji na albanskim fakultetima.
New Agreement Establishes Integration Curriculum in Albania.

Sporazumom će se pojačati prisustvo Sanpaolo-IMI u zemlji.
The deal will strengthen Sanpaolo-IMI's presence in the country.

To je nekoliko koraka unazad u poređenju sa sporazumom iz Kjota.
This is a step back even compared with the Kyoto accords.

Trgujete mirovnim sporazumom.
You may make peace agreements.

ne trajnim mirovnim sporazumom.
not a peace treaty.

Palestinci su se saglasili sa ovom idejom sporazumom iz Osla iz 1993.
Palestinian hopes were revived with the 1993 Oslo agreement.

Imam nekoliko pitanja u vezi sa ovim sporazumom.
I have several questions about this deal.

Nezadovoljan Minskim sporazumom.
The Fraying Minsk Agreements.

Istraživanje teleportacije je zabranjeno Štokholmskim sporazumom.
Teleportation research has been banned since the Stockholm treaty.

Plan obuhvata konkretne mere u skladu sa Pariškim klimatskim sporazumom iz 2015. godine.
Both targets are in line with the Paris climate accords of 2015.

Izmene su u skladu sa Okvirnim sporazumom potpisanim u Ohridu.
The changes are in line with the Framework Agreement signed in Ohrid.

Tako će biti i sa ovim sporazumom.
That is exactly what will happen with this deal.

Rat je završen primirjem, a ne trajnim mirovnim sporazumom.
The war concluded with an armistice but no peace treaty.

Međutim, srpski sindikati nisu zadovoljni sporazumom.
But the Koreans are not satisfied with the agreement.

Poseta Medvedeva Turskoj krunisana sporazumom o nuklearnoj elektrani.
Nuclear deal caps Medvedev's visit to Turkey.

ne trajnim mirovnim sporazumom.
not a peace treaty.

Drugi scenario je potpuno usklađen s Pariskim sporazumom.
The second area is aligned with the Paris Agreement.