SPOREDNA - превод на Енглеском

• side
• back
• supporting
• secondary
• minor

Примери коришћења Sporedna на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako sam mogla da znam… da ce uleteti na sporedna vrata?
How was I to know he'd run out of the side door?

Ali, mogao si da koristiš sporedna vrata.
But you should used the back door.

Da, ali to je veoma sporedna uloga.
Yeah, but that's very much a supporting role.

Oni su zamenjeni prirodnim pesticidima i njihova sporedna dejstva su slabo proučena.
They are replaced with natural pesticides and their side effects have been poorly studied.

Da, ali ušla si na sporedna vrata.
Yeah, but you came in the back door.

To je sporedna uloga.
It's a supporting role.

To je sporedna korist.
That's a side benefit.

Mala ili sporedna?
Bit or supporting?

Video ih kako ulaze na sporedna vrata.
I saw'em going in the side door.

Prošao je kroz sporedna vrata.
He comes in the side door.

Odmah sam shvatio da je lopov sigurno ušao na sporedna vrata.
I recognized in an instant the thief must have come up through the side door.

Zahtevi EMC su tako koncipirani da drže ova sporedna dejstva pod umerenom kontrolom.
EMC requirements are designed to keep these side effects under reasonable control.

Nikad nisam razumjela zašto radnja ima sporedna vrata.
I never realized the shop had a side door.

Ili Gerald Wright koji je ušao na sporedna vrata.
Or Gerald Wright coming in the side door.

Ovo je prva sporedna parada od oluje.
It's the first second line since the storm.

U prošlosti je uvek bila sporedna duša ta koja se kultivisala.
In the past it was always the subordinate soul that did the cultivating.

Dva sporedna obroka treba da budu lakša.
The other two meals should be light.

Ali uvek je sporedna duša bila ta koja se kultiviše
But it has always been the assistant soul who was cultivating

Sporedna duša.
The Subordinate Souls.

Prisutniji je bio kao sporedna činjenica, a ne kao glavno izražajno sredstvo.
It was present more as a side fact, than as the chief means of expression.