SUBORDINATE - превод на Српском

The Subordinate Souls.

Sporedna duša.

A subordinate of Iyi-dono.

Podanik Iji-dona.

I am still a loyal subordinate.

I dalje sam lojalni podanik.

It can totally subordinate all sense of reason.

Da u potpunosti može da podredi razum.

They were subordinate to all.

Bila je svima podređena.

Psychologists advise not to occupy a subordinate position in the family,

Психолози саветују да не заузимају подређени положај у породици,

He was a subordinate of Ernst Kaltenbrunner

Био је подређени Ернсту Калтенбрунеру

Later, he begs his former subordinate, General Omar Bradley(Karl Malden),

Касније, он моли свог бившег подређеног, генерала Омара Бредлија,

The departments and sections are subordinate in their work to the executive committee

Одељења и отсеци потчињени су у своме раду извршном одбору,

a previously loyal subordinate of Pećanac began attacking local gendarmerie stations

раније лојални Пећанчеви подређени су почели нападати мјесне жандармеријске станице

Not everyone wants to have a subordinate who does more

Не желе сви да имају подређеног који чини више

When Gus's subordinate Tyrus Kitt calls Gus for guidance,

Када Гасов потчињени Тирус Китт позове Гаса за водство,

For these women, a man is needed, as a subordinate, homely and obedient"pet",

За ове жене је потребан мушкарац, као подређени, кућни и послушни" љубимац",

a commander in the Whitebeard Pirates who is hunting his former subordinate Blackbeard.

командантом пирата Белобрадог који је ловио свог бившег подређеног Црнобрадог.

represents an attempt to subordinate art, in this case literature, to history.

представља покушај потчињавања уметности- у датом случају литературе- историји.

Clearly the subordinate partner, Mussolini followed the Nazis in adopting a racial policy that led to persecution of the Jews and the creation of

Као потпуно потчињени партнер, Мусолини је следио нацисте у спровођењу радикалне политике која је водила прогону Јевреја

In communicating with the authorities, the subordinate may, guided by the goal of improving the financial situation

У комуникацији са властима, подређени може, вођен циљем побољшања финансијског стања

a jealous rival of the scientist Vegapunk and a subordinate of the Warlord and underworld broker Donquixote Doflamingo.

љубоморни ривал знанственика Вегапунка и подређеног војсковође и подземног брокера Донкикотеа Дофламинга.

represents an attempt to subordinate art, in this case, literature, to history.

представља покушај потчињавања уметности- у датом случају литературе- историји.

In modern times, subordinate jurisdiction judges in US are sometimes called magistrates,

У модерним временима, судије подређене јурисдикције у САД се понекад називају судијама за прекршаје,

Примери коришћења Subordinate на Енглеском и њихови преводи на Српски