Примери коришћења Подређених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Професионалци који користе МБТИ имају за циљ изградњу правилног управљања у вези са врстама личности и менаџера и подређених.
Professionals using MBTIs have as their goal the construction of proper management in connection with the types of personalities of both the manager and subordinates.директори против подређених, итд.).
directors against subordinates, etc.).покаже групи вршњака и подређених како је стакло прозора у његовој 24-ти канцеларији стварно било бацање против њега.
attempted to show a group of peers and subordinates just how shatterproof the glass window in his 24th.Дарендорф објашњава да су скривени интереси природни интереси који настају несвесно у сукобу надређених и подређених.
Dahrendorf explains that latent interests are natural interests that arise unconsciously in conflict between superordinates and subordinates.конкуренцију и сукобе између својих подређених, како би консолидовао и максимизирао властиту моћ.
and infighting among his subordinates to consolidate and maximise his own power.Будући да је надзорник укључен иу организацију радног мјеста подређених, он је такође одговоран за квалитет свог рада.
Since the supervisor is also involved in the organization у зависности од избора фракције подређених.
depending on the choice Па како ћеш издржати лице владара чак једном месту, од чак најмање подређених мој господар је?
Isaiah 36:9 How then will you turn away the face of one captain of the least of my master's servants…?Ово су примери свеприсутне лажно представљање ауторског дела у којима моћне фигуре добијају заслуге за рад подређених.
These are examples Следећи плус КПИ-а је да менаџмент тим има алат за исправљање рада подређених, ако постојећи резултати заостају за планираним.
The next plus од чак најмање подређених мој господар је?
of the least of my master's servants?у оквиру истог предузећа- између подређених и шефа, између људи истог статуса.
within the same enterprise- between subordinates and the head, between people of the same status.нађе се заробљен од стране Папу Папу и његових подређених саплеменицима након што су налетели на њихову територију.
finds himself captured by Papu Papu and his subordinate tribesmen after stumbling into their territory.због потребе за већом оперативне контроле над радом подређених агенција, комерцијални сектор- жеља за уштеде базиран на економији обима….
due to the need for more operational control over the work of subordinate agencies, the commercial sector- the desire for savings based on economies of scale….у оквиру активности Владе и њој подређених органа управе,
within the scope of work of the Government and its subordinate bodies, on more expedientсу интереси америчке елите и подређених нација веома различити
despite the fact that the interests of the American elite and nations subordinated to them, are very differentће менаџмент компаније бити у могућности да се лакше повеже са захтевима подређених и да координира своје личне интересе
the company's management will be able to more easily relate to the requirements of subordinates and coordinate their personal interestsКада комуницирате са подређенима, сваки разговор треба завршити наруџбом.
When communicating with subordinates, any conversation should end with the order.Вође које верују својим подређенима не морају да раде такве ствари.
Leaders who trust their subordinates don't need to do such a thing.Umanjuju kompetentnost podređenih u oblastima u kojima oni sami imaju nizak nivo stručnosti.
They micromanage competent subordinates in areas in which they themselves have little expertise.
