SUBORDINATES - превод на Српском

• подређених
• подређени
• потчињених
• потчињени
• подређује
• подређенима
• podređenih
• podređeni
• потчињене
• подређене
• podređenima
• potčinjenih
• potčinjene
• podređene

Примери коришћења Subordinates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Subordinates perceive an obligation to obey.
Подређени осећају обавезу да се повинују.

Subordinates are very difficult to cope with her.
Подређенима је веома тешко да се носе са њом.

I hear that you have many subordinates who are famed kung fu masters.
Чуо сам да сте многе подређене који су чувени кунг фу мајстори.

the slightest irritation leads to conflicts with employees and subordinates.
најмања иритација доводи до сукоба са запосленима и подређенима.

their peers, their subordinates. They vet their personal conduct.
njihovim vršnjacima, njihovim podređenima. Ocenjuju njihovo lično ponašanje.

Inclined to hound subordinates about small details?
Да ли би константно ловио своје подређене због ситних детаља?

There could also be disagreements with colleagues and subordinates.
Moguči su sukobi sa kolegama i podređenima.

You intimidate your subordinates so well.
Zastrašuješ svoje zaposlene tako dobro.

Did his subordinates notify him of this?
Да ли су га његови сарадници о томе обавестили?

The main task of the job description is not to motivate subordinates, but to bring to their attention the specifics of the work that they will perform.
Главни задатак описа посла није мотивисање подређених, него и скретање пажње на специфичности рада које ће обављати.

Big Mom's subordinates Jimbei and Bege betray her
Подређени велике маме, Јимбеи и Беге,

interactions between superiors and subordinates help to maintain harmonious relationships within the organization
интеракције између надређених и подређених помажу у одржавању хармоничних односа у организацији,

Bradley and his subordinates quickly exploited the crossing, forming the southern
Бредли и његови подређени су брзо искористили овај прелаз преко Рајне,

Helped by Canaris' protection, one of his subordinates, Hans Oster,
Уз помоћ Канарисове заштите, један од његових подређених, Ханс Остер,

Republican bosses are probably not consciously discriminating against women,” Carnahan said in a press statement,“but their beliefs could influence their willingness to invest in female subordinates.”.
Републикански шефови се вероватно не свесно дискриминишу жене", рекао је Царнахан се у саопштењу," али њихова веровања могу да утичу на њихову спремност да инвестира у женским потчињених.".

To which Putin replied that Kadyrov and his subordinates had nothing to be ashamed of
На то је Путин одговорио да он, Кадиров, и његови подређени немају чега да се стиде,

In a letter to one of his subordinates, he noted that Njegoš had"spiritually
У писму једном од својих подређених приметио је

The primary antagonists in this series are the evil energy entity Devil Z, his subordinates Giga and Mega,
Главни противници у овој серији су зло енергетско биће Девил Зи, његови потчињени Гига и Мега,

practical use of innovations to each of the subordinates, whose work is subject to subsequent evaluation for effectiveness.
практичну употребу иновација сваком од потчињених, чији рад подлеже накнадној оцени ефикасности.

I prevent slavery and my governors and subordinates are obliged to prohibit exchanging men
Ја спречавам ропство, аи моји гувернери и подређени су обавезни да забране размену мушкараца