SPOSOBNOST DA - превод на Енглеском

• ability
• able
• capacity to

Примери коришћења Sposobnost da на Српском и њихови преводи на Енглески

No to mi mnogo znači, sposobnost da dobro obavljam svoj posao, osobito onaj dio o tome
But it means a lot to me, being able to do my work well,

Imaćeš sposobnost da znaš misliljudi, ali ti ne dozvoljavam da govoriš o onome što naučiš.
You will be able to know the thoughts of others, but I will not allow you to talk about what you are learning.

Manje dramatično, hrabrost je sposobnost da se sopstveni izbor doživi manje
Less dramatically, the valor is in being able to experience your move less as an escape

No to mi mnogo znači, sposobnost da dobro obavljam svoj posao, posebno onaj deo o tome
But it means a lot to me, being able to do my work well,

Obrazovanje je sposobnost da sve saslušate, a da se ne iznervirate i da zadržite samopouzdanje.
Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.

Sposobnost da otvoreno razgovaramo o svojim osećanjima u poznatom okruženju donosi i otvorenu komunikaciju u vezi.
An ability to discuss your feelings openly in a safe space is followed by open communication in romantic relationships.

Sposobnost da svoje sajtove i podatke pratite je od presudnog značaja za uspeh,
The ability to monitor your websites data is crucial to success,

Oni imaju sposobnost da se poistovete sa osećanjima drugih,
They have that ability to feel others' feelings,

Obilje je sposobnost da uradiš ono što treba
Abundance is the ability to do what you need to do,

Štedljiva inovacija je sposobnost da sa manje resursa stvorite više ekonomske i društvene vrednosti.
Frugal innovation is the ability to create more economic and social value using fewer resources.

I kažem deci:" Danas imate ovu čarobnu sposobnost da sve u ovoj prostoriji pretvorite u kompjuter.".
And I tell the kids,"Today you have this magic ability to make anything in this room into a computer.".

Danijel ima večno„ sećanje“, sposobnost da zapamti svoje prošle živote
Daniel has“The Memory,” an ability that allows him to recall his past lives

Ti imaš sposobnost da savetuješ druge i da im pomogneš
You have the ability to counsel others

Sposobnost da bong iz Taco Bell šalicu vas ne bi vunderkind, Donny.
The ability to make a bong out of a Taco Bell cup doesn't make you a whiz kid, Donny.

Svaki uključeni učenik ima sposobnost da proaktivno i dobro radi šta on treba da radi;
Each student involved has the ability to proactively do well with what he or she should do;

on je imao tu sposobnost da šarmira ljude,
he just had that ability to charm people,

To im daje sposobnost da ne troše novac tamo gde ga troše drugi.
They also have the ability that helps them not to spend money where everyone else does.

Obrazovanje je sposobnost da sve saslušate, a da se ne iznervirate i da zadržite samopouzdanje.
Education is the ability to listen almost anything without losing your temper or your self-confidence.

Ali sposobnost da se postigne napredak je ostala skoro nekorišćena,
But that ability to make progress remained almost unused,

Mislim da Tiger ima sposobnost sposobnost da se efektivno izbriše iz vidnog polja.
I think teager has an ability, the ability to effectively erase himself from the visual field.