SPOSOBNOST PRILAGOĐAVANJA - превод на Енглеском

• ability to adapt
• adaptability

Примери коришћења Sposobnost prilagođavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni razumeju da je promena neizbežna i veruju u svoje sposobnosti prilagođavanja.
They understand that change is inevitable and they believe in their ability to adapt.

Sve zavisi od vaše sposobnosti prilagođavanja!
I assume that everything depends on your ability to adapt.

Znamo da je opstanak naše kompanije zavisi od sposobnosti prilagođavanja.“.
Survival depends on our ability to adapt.”.

Sve zavisi od vaše sposobnosti prilagođavanja!
It all depends on your own ability to adapt.

Ja imam dosta veću veru u ljudsku vrstu i njene sposobnosti prilagođavanja.
I now have a fuller understanding of human nature and our ability to adapt.

Углавном имају добру способност прилагођавања кретању ваздуха.
In general they have good ability to adapt to air movement.

Способност прилагођавања остаје важна током читавог живота.
The ability to adapt remains important throughout your life.

Способност прилагођавања сваком стилу и дизајну ентеријера.
Ability to adapt to any style and interior design.

Када се процес адаптације одложи, способност прилагођавања пада и особа постаје болесна.
When the adaptation process is delayed, the ability to adapt falls and the person becomes ill.

психолошка стабилност особе зависе од способности прилагођавања.
psychological stability of a person depend on the ability to adapt.

Способност прилагођавања променама и брзе размене информација.
The ability to adjust to changes and quickly exchange information.

CogniFit program koristi različite naučno potvrđene zadatke koji pomažu u proceni korisnikove sposobnosti prilagođavanja promenama u okruženju.
the CogniFit program uses a variety of validated tasks that help precisely assess the user's ability to adapt to environmental changes.

dobro osmišljenu politiku radi donošenja odluka o kombinaciji usvojenih mera nadzora i sposobnosti prilagođavanja ovog pristupa promenljivim situacijama.
well thought-out policy for deciding on the mix of supervisory tools adopted and the ability to adapt this approach to changing circumstances.

Ако се смањи способност прилагођавања, а период прилагођавања је одложен, то је болест.
If the ability to adapt is reduced, and the period of adaptation is delayed, it is a matter of illness.

Способност прилагођавања променама у овом динамичном окружењу је саставни део болница
The ability to adapt to change in this dynamic environment is integral to hospitals

Научићете да побољшате своје перформансе и развијете своју способност прилагођавања динамичном и конкурентном окружењу…[-].
You will learn to improve your performance and develop your ability to adapt in dynamic and competitive environments.

Тело има способност прилагођавања и кочења негативних имунолошких одговора изазваних екстремним отпорним догађајима.".
The body has the ability to adapt and put a brake on negative immune responses triggered by extreme endurance events.

осиромашује људску друштвену интеракцију, способност прилагођавања.
impoverishes human social interaction, the ability to adapt.

а друга је способност прилагођавања постојећим условима.
the second is the ability to adapt to existing conditions.

Како друштво постепено уклања старатељство над будућом генерацијом, способност прилагођавања постаје приоритетна формација.
As the society gradually removes custody of the future generation, the ability to adapt becomes a priority formation.